intruglio oor Pools
intruglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
intryga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho a malapena sopravvissuto uno dei peggiori carestie e tutti dello schermo gestito dai paesi comunisti contadini erano intrugli ancora essere stabilito come i loro padri all'interno di queste mura la tirannia ha cercato di vanno al di là recessi principianti i soldi dell'anima sts titoli come la sua vita motivo per cui i serbi posto
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.QED QED
Tu non eri sul campo, nel'91, a vedere cosa combina il tuo piccolo intruglio.
Penélope, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli ci mandò in albergo una bottiglia del suo intruglio per ciascuno di noi.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Per favore, poteva non mangiare quel disgustoso intruglio?
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Di solito c'era magara due volte al giorno o un intruglio a base di farina.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
È vietato utilizzare per l'alimentazione del pollame intrugli provenienti dai mezzi di trasporto internazionali come navi, veicoli per il trasporto terrestre o aerei; gli intrugli devono essere ammassati e distrutti sotto controllo ufficiale.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
— Non ci penso proprio a buttar giù un altro strano intruglio di erbe, foglie e chissà cos’altro ancora!
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
In altre parole, e'colpa nostra se questo vostro intruglio non fa un cazzo, tranne che far puzzare questo posto come una latrina.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di un intruglio velenoso è stato preparato nelle nostre cantine, e vi furono fatte varie cose indescrivibili61.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Dopo il miracoloso intruglio, persino la creaturina afflitta aveva ripreso colore.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Così non posso andarmene, finché non ha il suo intruglio di latte alla zucca, che tipe semplici come lei comprano prima di andare in ufficio, ufficio in cui, a differenza di me, arrivano in orario.
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l'intruglio di Ledebur non giustificava quel fatto, perché non aveva colpito lui allo stesso modo.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Rabbrividì al pensiero dell'intruglio bollente a base di latte e sangue che gli avevano dato da bere.
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
Tu prendi l'acido nitrico e la glicerina... Ed io il mio intruglio speciale.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' stato eletto perché potessimo opporci a questo laboratorio dell'Unione, che è pronto a preparare di nascosto ogni sorta di intruglio sgradevole senza che l'opinione pubblica possa pronunciarsi.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEuroparl8 Europarl8
Avevo completamente dimenticato la trasformazione, l'opera della malaria in accoppiata con gli intrugli di Foskett.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Infine aveva fatto un intruglio di pane e fondi di caffè fino a ottenere il giusto color merda.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
Nessun micidiale rosso della California nessun intruglio misterioso.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
Nessuno di quegli intrugli puo'fare qualcosa per me.
Na pewno o niczym innym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lì non c’è nessuno in grado di fare più di una specie di intruglio da libro di cucina con le antiche scoperte.
To jej szukają te stworyLiterature Literature
Di devastare noi proprio come avevamo fatto noi con loro con i nostri intrugli diabolici?
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Ok, come pensi che la gente comprera'questo intruglio a 2.99 dollari, Holly?
Przykładowo, gazetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruciato vivo mentre due drogati si cucinavano i loro intrugli immondi al piano di sotto.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
Passatemi il boccale, amico mio, poi dovrò andare a rimescolare il mio intruglio per i vitelli.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
L’intruglio grigio sembrava mangime per animali.
Jesteś gotów zapłacić?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.