invaghito oor Pools
invaghito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zaślepiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi invece ci siamo invaghite di lui udendo la sua voce che declinava i Roxy Music dal rock all'opera.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadLiterature Literature
Non capisco perché non lo sposi invece di giocare a fare gli adolescenti invaghiti.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ti sei invaghito della mia forma larvale, ma ti piacerà la mia imago?»
Nie musisz iśćLiterature Literature
Si è seriamente invaghito di te.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei invaghito di lei, vero?
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbero essere molti i gentiluomini rispettabili che si erano invaghiti di te e che tu non avevi notato.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
«Davvero trovi così difficile credere che mi sono invaghito senza nessuna ragione?»
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Non ti sei piuttosto invaghita della sicurezza che ti ha offerto?
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Debbo credere forse che la morte si è invaghita e ti tiene qui come sua amante?
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto si dice, un paio di importanti collezionisti si sono invaghiti del suo lavoro.
Rozumiecie?Literature Literature
Dobbiamo solo provare che si sia invaghito di Sofia, cosi'che possa identificarsi con le nostre vittime, provare le stesse sensazioni, vergogna...
ampułko-strzykawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del ballo si sarà già invaghito di un’altra.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychLiterature Literature
Pensi di essere invulnerabile perché un tempo ero invaghito di te?
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ero invaghita del fratello minore, Hans.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Credo che si sia invaghito di lei, capo.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Perchè siamo così invaghiti dalla sorveglianza di massa quando investiamo così poco nella sorveglianza mirata di sospetti già noti?
Nie mam nic na palcachhrw.org hrw.org
Charles non aveva avuto torto quando l’aveva accusata di essere invaghita del suo capomastro.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
«Stasera erano tutti invaghiti di te, Danina.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Il cantante ungherese se n’era andato: un’altra donna si era invaghita della sua voce.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Non è un bel ragazzo di cui mi sono invaghita perché mi sentivo sola.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
In novembre mi confessò di essersi invaghito di una studentessa con cui ripassava.
Będzie mi tu wygodnieLiterature Literature
Probabilmente in passato ci era andato a letto, e lei era ancora invaghita di lui.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Ricordi il granduca di Koeten che si era invaghito di me e aveva promesso di presentarci a corte al re di Svezia?
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà quante ragazze si sono invaghite della sua voce sposata.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
Mi state forse dicendo che vi siete invaghito di una villana?
Kiedy wróci?Literature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.