inversione di tendenza oor Pools
inversione di tendenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wolta
(@1 : sl:preobrat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, subito prima di capodanno, Jordan mostrò a sorpresa i primi segni di un’incredibile inversione di tendenza.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Occorre pertanto effettuare un monitoraggio quantitativo e definire i punti di partenza per un'inversione di tendenza.
Tak...Choćby ciałonot-set not-set
È generalmente riconosciuto che una «conversione rapida» non determinerebbe un'inversione di tendenza o un deciso cambiamento nei costumi.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEurLex-2 EurLex-2
L'UE si adopererà affinché non vi sia un'inversione di tendenza nel 2013.
Jaka obietnica?EurLex-2 EurLex-2
La decisione di inversione di tendenza si basa inoltre sulla rilevanza ambientale dell’aumento duraturo delle concentrazioni di inquinanti.
Daj spokój, Lukenot-set not-set
preparativi per le elezioni europee del 2009 per contribuire a un'inversione di tendenza nella partecipazione al voto,
Musimy to robić pojedynczoEurLex-2 EurLex-2
Attualmente non vi sono indicazioni di una inversione di tendenza per l'Unione nel suo insieme.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
Tale drastica inversione di tendenza non sfuggì all’attenzione della Pabst o di chiunque altro a Missoula.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Un'inversione di tendenza della politica monetaria non sarebbe pertanto appropriata in questa fase.
Wynocha stądnot-set not-set
Il terzo anno retrocesse a meno diciotto, ma quell'anno, il quarto, ci fu un'inversione di tendenza.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLiterature Literature
Individuazione di tendenze significative e durature all'aumento e determinazione dei punti di partenza per le inversioni di tendenza
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanoj4 oj4
La decisione di inversione di tendenza si basa inoltre sulla rilevanza ambientale dell'aumento duraturo delle concentrazioni di inquinanti
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘoj4 oj4
La Chiesa avrebbe continuato a percorrere lo stesso sentiero, o ci sarebbe stata un’inversione di tendenza?
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
L'elezione di d'Andrea poteva risolversi in un mandato per una radicale inversione di tendenza.
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Un’inversione di tendenza?
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątjw2019 jw2019
INDIVIDUAZIONE ED INVERSIONE DI TENDENZE SIGNIFICATIVE E DURATURE ALL'AUMENTO
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćoj4 oj4
PARTE B: Punti di partenza per l'inversione di tendenza
To dziecko będzie cierpiałooj4 oj4
E non c’è nulla che faccia pensare a un’inversione di tendenza.
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
Questa azione dovrebbe comportare un'inversione di tendenza.
Oszczałem sobie gacieEuroparl8 Europarl8
Punti di partenza per l’inversione di tendenza
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćnot-set not-set
A partire dal 2011 vi è stata un'inversione di tendenza.
Jeszcze nie czasEurLex-2 EurLex-2
A metà degli anni '90, però, ci fu un'inversione di tendenza.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
La russificazione stessa registra un’inversione di tendenza, sempre meno bambini baskiri vogliono studiare il russo.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
702 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.