inversione di rotta oor Pools
inversione di rotta
it
Cambiamento del verso di un moto in quello contrario.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zmiana biegu
it
Cambiamento del verso di un moto in quello contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Washington non è tuttavia riuscita a trarre la conclusione politica corretta da questa inversione di rotta intellettuale.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEuroparl8 Europarl8
Sei sempre stato un maestro nei salvataggi all’ultimo minuto e nelle impreviste inversioni di rotta”.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
E'la decima inversione di rotta questa.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgrado l'inversione di rotta, verso la fine del 1921 la carestia colpi la Russia sudoccidentale.
Algebra, fizykaLiterature Literature
E'una inversione di rotta.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una rapida inversione di rotta.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che la stessa inversione di rotta debba avvenire nell'Europa intera.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEuroparl8 Europarl8
Come mai l'inversione di rotta?
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inversione di rotta.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il CESE sostiene l'urgenza di un'inversione di rotta decisiva in questo settore, oggi più realisticamente possibile.
Każdy wie, kim jest?EurLex-2 EurLex-2
Un colpo incredibile, che segnò una drastica inversione di rotta per l'intero corso della storia europea.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
Negli ultimi anni, però, si sta verificando un’inversione di rotta.
Czemu ja to robie?Literature Literature
La sua fortuna, tanto pessima per tutta la giornata, aveva avuto una netta inversione di rotta.
Bardzo przepraszamLiterature Literature
Inversione di rotta.
Dlaczego ondo niego strzelił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuno si farà la propria idea sulla coerenza politica di tale inversione di rotta.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Europarl8 Europarl8
Con l’età tali inversioni di rotta si erano fatte solo piú frequenti e radicali
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
l’improvvisa inversione di rotta, la sterzata verso il precipizio, non era quello il pericolo?
To mój niewolnikLiterature Literature
Ma c'e'bisogno di un'inversione di rotta, in attesa che le cose si sistemino da sole.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Signor Presidente, questa congiuntura dovrebbe ispirare un'inversione di rotta nelle politiche e nelle priorità dell'Unione europea.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strEuroparl8 Europarl8
«È possibile che questa inversione di rotta sia sincera, Luogotenente?»
Jeśli nawet, nie pamiętam goLiterature Literature
Non il pericolo della scopata ma quello dell'inversione di rotta, della svolta e dell'incombere di una risata cattiva.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
L'utilizzo degli strumenti SAMURAI-APPS, unitamente alla conduzione di ulteriori esperimenti sull'LHC, potrebbe determinare un'inversione di rotta.
" Zamiar " to prawne określeniecordis cordis
È necessaria un’inversione di rotta.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiEurLex-2 EurLex-2
Inversione di rotta.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure la nostra relazione aveva subito un’inversione di rotta dalla quale non ci saremmo più ripresi?
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.