ipocondria oor Pools
ipocondria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
hipochondria
Come la mia ipocondria, ho scoperto che anche Tucker era solo una fase.
Jak moja hipochondria, Okazało się, że Tucker był tylko fazą przejściową.
Hipochondria
it
disturbo psichico caratterizzato da una preoccupazione eccessiva e infondata di una persona riguardo alla propria salute
Come la mia ipocondria, ho scoperto che anche Tucker era solo una fase.
Jak moja hipochondria, Okazało się, że Tucker był tylko fazą przejściową.
zaburzenie hipochondryczne
med. hipochondria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa ti offrirei io, a parte un brutto carattere, ipocondria, morbose fissazioni, rabbie solitarie e misantropia?
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto per rimanere in tema di ipocondria.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
Ipocondria!
Jak to sie mogto stac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua ipocondria si era adattata ai tempi di guerra.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
A 13 minuti, forse a causa dell'ipocondria, iniziai a sentire dolori al petto.
PrzestańcieQED QED
«Dalla lettura dei verbali, direbbe che Patience Stanhope mostrava qualche segno d’ipocondria?»
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
L'individuo malnutrito tende a essere colpito da depressione, ipocondria e sensazioni di ansietà.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Dolore al petto, dolore all ipocondrio destro (RUQ), malessere, dolore a livello del sito di iniezione
Co się stało?EMEA0.3 EMEA0.3
Tu non vuoi latte, vuoi ipocondria!
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
Carol non riuscirà a reggere la malinconia di Pete, la sua ipocondria.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
" Sì, la mia ipocondria mi avrà portato via.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure un'ipocondria.
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difficile stabilire con certezza se Brecht soffrisse di ipocondria dilagante o di vera aritmia cardiaca.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Rimaneva soltanto quello dell’ipocondria, ma lì forse servivano cure più serie.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Ha ancora una forte tendenza all'ipocondria, e continua a lavarsi molto spesso le mani.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
Devo dirvi che dieci anni di ipocondria avevano molto aumentato le stranezze della vita casalinga di mio padre.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
Dubito che fossero molto intimi, dato che lui si era lagnato con me a proposito della sua ipocondria.»
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Mi ero dimenticata di quanto tu possa essere la regina dell'ipocondria.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso e volentieri le persone co-me noi, costrette a vedere tante cose orribili, soffrono di ipocondria.»
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Come la mia ipocondria, ho scoperto che anche Tucker era solo una fase.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dalla lettura dei verbali, direbbe che Patience Stanhope mostrava qualche segno d'ipocondria?»
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.