Ipoclorito di sodio
Podchloryn sodu
ipoclorito oor Pools
ipoclorito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podchloryn
pl
chloran(I)
Per preparare la soluzione di ipoclorito si può usare l’ipoclorito di litio o l’ipoclorito di sodio.
Aby przygotować roztwór podchlorynu, można wykorzystać podchloryn litu lub podchloryn sodu.
chloran
pl
chloran(I)
Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acico ipoclorico e di ipoclorito di sodio
Aktywny chlor wytworzany in situ z mieszaniny kwasu chlorowego (I) i chloranu (I) sodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partendo da una massa secca nota della mischia si sciolgono le fibre proteiche con una soluzione di ipoclorito.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąEurLex-2 EurLex-2
L'ipoclorito di litio è consigliabile se il numero di analisi è ridotto, oppure se le analisi vengono eseguite a intervalli di tempo alquanto lunghi.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!not-set not-set
Vengono utilizzati agenti ossidanti quali ipoclorito, cloro o acqua ossigenata per convertire completamente il mercurio nella sua forma ossidata che viene successivamente eliminata mediante resine a scambio ionico.
Nawet na ciebie nie spojrzałaEurLex-2 EurLex-2
In base a tali pareri i biocidi dei tipi di prodotto 1, 2, 3, 4 e 5 contenenti ipoclorito di sodio possono essere considerati conformi ai criteri stabiliti all'articolo 5 della direttiva 98/8/CE, purché siano rispettate determinate specifiche e condizioni relative al loro uso.
Poza tym, Dani jest za drzwiamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ipocloriti, clorati e perclorati
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'abbiamo addolcito con ipoclorito di calcio.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipoclorito di litio, greggio
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychEurLex-2 EurLex-2
i) Reattivo all'ipoclorito
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Ipoclorito
Nie wiesz, o co prosiszEurLex-2 EurLex-2
L’amido acetilato ossidato è amido trattato con ipoclorito di sodio seguito da esterificazione mediante anidride acetica
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolneod danej chorobyEurLex-2 EurLex-2
Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acico ipoclorico e di ipoclorito di sodio
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pEurLex-2 EurLex-2
Nella parte A dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, la riga 254 relativa alla sostanza attiva ipoclorito di sodio è sostituita dalla seguente:
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEurLex-2 EurLex-2
b) va evitata l’esposizione del suolo all’ipoclorito di sodio e ai suoi prodotti di reazione dovuta alla diffusione di composta trattata nei terreni biologici.
Zabrał paszport i wyszedłEuroParl2021 EuroParl2021
(30) A condizione che la miscela non sia classificata come Pericolosa per l'ambiente acquatico — Pericolo acuto, categoria 1 in assenza di ipoclorito di sodio.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćEurLex-2 EurLex-2
Come sopra indicato, questo metodo è applicabile alle miste contenenti lana, ma, quando la proporzione di quest'ultima supera il 25 %, si dovrà applicare il metodo n. 2, che prevede la dissoluzione della lana nella soluzione di ipoclorito di sodio alcalino.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Per preparare la soluzione di ipoclorito si può usare l’ipoclorito di litio o l’ipoclorito di sodio.
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
PRINCIPIO Partendo da una massa secca nota della mischia si sciolgono le fibre proteiche con una soluzione di ipoclorito.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowanianot-set not-set
che approva il cloro attivo rilasciato dall'ipoclorito di calcio come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2, 3, 4 e 5
Mają się roztopić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò è dovuto al fatto che l'ipoclorito di litio solido, a differenza dell'ipoclorito di sodio, contiene un tenore di ipoclorito quasi costante nel tempo.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Polvere cristallina ottenuta dalla reazione di fosfato di trisodio con una miscela di ipoclorito di sodio e di cloruro di sodio (“fosfato trisodico clorato”), contenente, in peso:
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
Bromo attivo generato da bromuro di sodio e ipoclorito di calcio
Nadal nie pamiętasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Per l’attuazione dei principi uniformi di cui all’articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’ipoclorito di sodio (SANCO/2988/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali in data 1o febbraio 2013.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.