istituto penitenziario oor Pools
istituto penitenziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zakład penitencjarny, więzienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri dispongono che i minori non siano tenuti sotto custodia temporanea nei normali istituti penitenziari.
Wojsko, podziemia, tajne miejscenot-set not-set
Ma lo sanno anche i funzionari dell’istituto penitenziario, che non fanno parola dello scopo del questionario LSI-R.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćLiterature Literature
UFFICIALI MILITARI INCARICATI DEGLI ISTITUTI PENITENZIARI E DELLA POLIZIA
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurLex-2 EurLex-2
Vice-procuratore generale di Teheran per gli istituti penitenziari.
To coś wielkiego, SteveEurLex-2 EurLex-2
Ex direttore dell'istituto penitenziario di Evin fino al 2012.
To ma być przekupstwo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono l'agente Hopkins, dell'Istituto Penitenziario di Stato Golden Valley.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Armonizzazione europea della legislazione sugli istituti penitenziari
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, ho iniziato a lavorare con carcerati di istituti penitenziari di massima sicurezza.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?ted2019 ted2019
I minori non accompagnati non sono mai trattenuti in istituti penitenziari.
Wiemy, czym jest strachEurLex-2 EurLex-2
istituti penitenziari e stabilimenti carcerari, centri detentivi e di ritenzione, prigioni;
To prawdziwy żartEuroParl2021 EuroParl2021
Ex direttore dell'istituto penitenziario di Evin.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanychrybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająEurLex-2 EurLex-2
Fornire dati sui rispettivi istituti penitenziari
zmiany w części zasadniczej KonwencjiEurlex2019 Eurlex2019
Stando a informazioni concordanti provenienti da fonti diverse, la tortura è prassi corrente nell'istituto penitenziario di Evin.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEurLex-2 EurLex-2
Preferiamo dire “casa di reclusione” o “istituto penitenziario”, in cui si ricevono “formazione professionale” e “servizi sociali”.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychjw2019 jw2019
«Questa è una chiamata a carico del destinatario da parte di un detenuto dell’istituto penitenziario Lincoln.
Pyszna zupaLiterature Literature
Oggetto: Istituti penitenziari privati
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
(informazioni su competenza e ubicazione degli istituti penitenziari)
Co z nią się stanie?EurLex-2 EurLex-2
Altro (ad esempio, istituto penitenziario)
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.