la campana oor Pools
la campana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Suonerò la campana ogni volta che eliminate un camion.»
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaLiterature Literature
Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve la campana dei Maxwell, prima che mia sorella la usi contro di me.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brayne nella stanza fu decisiva come la campana del pranzo.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
Avrai sentito la campana la scorsa notte, no?
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
Che duri il tempo di trovare la campana e distruggerla.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non chiederti per chi suona la campana. "
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychQED QED
O la campana a morto di un funerale.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone,długie i kościste kończyny tylneLiterature Literature
Il lavoro andò avanti fino a che non squillò la campana del mezzogiorno.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
Risuoni la campana della libertà.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chieda per chi suona la campana, signor Presidente.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che abbiano appeso la campana sbagliata nella torre...
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, perché Price e Davis potessero sopravvivere, la cosa migliore era lasciare giù la campana.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
Din-don, fece la campana di bordo: un colpo doppio; il segnale.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Se vuoi che sia un maschio, suona la campana.
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il tempo vola, la campana suona a morto, la vita passa, perciò ascolta la mia preghiera.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURILiterature Literature
Simile a un pugile suonato alla fine di un round, non attesi la campana né il colpo successivo.
Nieco marudny, nieprawdaż?Literature Literature
Vi faremo sapere quando la campana verrà staccata dalla camera di decompressione.
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
La campana suona, sono già in piedi, in anticipo.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Le dimensioni minime richieste per la campana dipendono dal valore D dell’attacco
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nroj4 oj4
Martha ha detto che suonerebbe la campana ogni mg' ora..... così non ti confonderesti col nuovo programma
To jest klucz...... do Bram Niebaopensubtitles2 opensubtitles2
Nashira lasciò cadere la campana di vetro, che s’infranse sul pavimento, scuotendomi dalla paralisi.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Tre giorni più tardi la campana del cancello, allo château, suonò alle nove del mattino.
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
La campana e'la vostra migliore amica.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L’ho visto dopo che tu hai lasciato la Campania.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
2179 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.