la ciliegina sulla torta oor Pools
la ciliegina sulla torta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wisienka na torcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come vedi, non c’è dubbio su chi fosse destinata a essere la ciliegina sulla torta.»
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
L'aggiunta del possibile abito da sposa di Emma era, be', la ciliegina sulla torta.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiLiterature Literature
Ma per quanto mi riguarda, la ciliegina sulla torta sarà l’annullamento del processo.
Agencie Mulder?Literature Literature
“Io non voglio essere la ciliegina sulla torta del tuo libro sdolcinato”.
To jest niedorzeczne!Literature Literature
Ed ecco la ciliegina sulla torta.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fuochi d'artificio e l'infilzamento sono stati la ciliegina sulla torta.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, la ciliegina sulla torta: il titolo di presidente del consiglio d’amministrazione dell’azienda.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Le storie dei rapimenti furono la ciliegina sulla torta.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato la ciliegina sulla torta, fratello
Tak jest, siropensubtitles2 opensubtitles2
Con i TG che vanno 24 ore al giorno, saresti la ciliegina sulla torta.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo amato marito e il suo piccolo scherzetto saranno la ciliegina sulla torta.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLiterature Literature
La signorina Lee vuole la ciliegina sulla torta.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciliegina sulla torta.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il matrimonio da favola con il suo secondo marito, Allan, è solo la ciliegina sulla torta.
Jesteś bezpośrednią ofiarąLiterature Literature
E sai qual è la ciliegina sulla torta?
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma l'affetto è semplicemente la ciliegina sulla torta: la torta è la ricchezza.»
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
E la ciliegina sulla torta... consegna gratis!
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
Fu un indimenticabile momento di gloria, la ciliegina sulla torta dell’incoronazione della regina.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
La ciliegina sulla torta per me sono i giornalisti che mi accolgono nel corridoio.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
La ciliegina sulla torta, dopo tutti gli anni trascorsi qua al liceo McKinley.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perizia, probabilmente falsificata, era la ciliegina sulla torta.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
E il fatto che sia io a farlo e ' solo la ciliegina sulla torta
Może powinieneś go zapytaćopensubtitles2 opensubtitles2
La ciliegina sulla torta è che comprendono le paure delle loro vittime meglio delle vittime stesse.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Sarà quel piccolo di più, la ciliegina sulla torta, capisci?»
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
E la ciliegina sulla torta: e'anche russa.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.