pesca con la rete
połów sieciami
la rete oor Pools
la rete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Internet
(@1 : en:the Net )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, ti ho mai detto perche'mio padre ha fondato la rete dei Rifugi decenni fa?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le informazioni comunicate a norma dell'articolo 10, paragrafo 2, sono fornite con mezzi elettronici utilizzando la rete CCN.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEuroParl2021 EuroParl2021
Le relazioni scritte periodiche sono diffuse mediante la rete COREU.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemEurLex-2 EurLex-2
Uno, devi ricucire la rete di informazioni di Sandy.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci metterà sul 4 e non potremo più...» Il capitano parlò dentro la scatoletta: «Passatemi la Rete B.»
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
«Dovevamo collegarci con la rete.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Ho controllato la rete interna della Barnaby Bank.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— durante l'attività di pesca la rete deve essere mantenuta sotto osservazione visuale costante;
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.EurLex-2 EurLex-2
Bene, la rete Tette e Culi.
Jest ich tam więcej niż muchted2019 ted2019
(29) La rete passiva è fondamentalmente l'infrastruttura fisica delle reti.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
La rete del Gruppo è stata progettata da Kevin Baker: nessuno scopre quello che non vogliamo
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Le relazioni scritte periodiche vengono diffuse mediante la rete Coreu.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
La rete promuoverebbe e sosterrebbe lo sviluppo, a livello UE, di norme in campo biologico.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni comunicate a norma della presente direttiva sono trasmesse elettronicamente, per quanto possibile, utilizzando la rete CCN.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!EuroParl2021 EuroParl2021
ACPI: Advanced configuration and power interface = Configurazione avanzata e interfaccia con la rete di alimentazione
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaeurlex eurlex
La rete intrattiene relazioni con la rete dei Centri europei dei consumatori (ECC-NET
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieoj4 oj4
La rete di Google è ancora molto sottile: solo tre dei suoi nove strati sono costituiti da autoencoder.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
Maurizio | Progetto per la rete fognaria | 7,5 |
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?EurLex-2 EurLex-2
Due volte è stata buttata la rete e due volte loro l'hanno scampata.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... si sta diffondendo come un verme in tutta la rete di server.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete elettrica?
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete neurale generatrice di impulsi imita il comportamento dei neuroni, che viene spiegato tramite modelli di membrana.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikucordis cordis
La rete centrale e quella globale sono associate a determinati requisiti tecnici e obiettivi prioritari.
Kiedyś, w wojskuEuroParl2021 EuroParl2021
Ehi, non si hackera la rete CIA, ok?
Nie postanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete con cui era stata approntata la sua amaca era una delle tante che si trovavano laggiù.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
65785 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.