la vela oor Pools
la vela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
żagle
(@1 : en:sailing )
popływanie
(@1 : en:sailing )
odpłynięcie
(@1 : en:sailing )
popłynięcie
(@1 : en:sailing )
rejs
(@1 : en:sailing )
wyruszanie w podróż
(@1 : en:sailing )
regaty żeglarskie
(@1 : en:sailing )
Żeglarstwo
(@1 : en:sailing )
Regaty żeglarskie
(@1 : en:sailing )
żegluga
(@1 : en:sailing )
pływanie
(@1 : en:sailing )
żeglarski
(@1 : en:sailing )
żeglarstwo
(@1 : en:sailing )
kurs
(@1 : en:sailing )
szybownictwo
(@1 : en:sailing )
żeglowanie
(@1 : en:sailing )
nawigacja
(@1 : en:sailing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si strapperà! Abbassate la vela!
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di strutture per la vela
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborachbezpośrednich z dnia # września # rtmClass tmClass
Ho bisogno... che mi procuri la vela di una nave per coprire il carico.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhao ammainò la vela, riducendo la velocità a 2 nodi, e andarono tranquilli alla deriva verso la terraferma.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Greenstreet virò e gli uomini si misero freneticamente al lavoro per alzare la vela.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
possibilità di terzarolare la vela in modo rapido e sicuro;
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
La vela vi sta appesa affinché il vento possa sospingere la barca.»
Wszystko w porządku?Literature Literature
È la vela più grande della nave, e noi stiamo cercando di andare veloci, no?»
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Alzate la vela!
Nie tego mi trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spicciati a offrire i tuoi sacrifici, poiché a mezzogiorno intendiamo alzare la vela.”
Mogę o coś spytać?Literature Literature
Per una frazione di secondo temette che la vela cedesse per il peso eccessivo, ma per fortuna reggeva.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Preparate la vela!
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulio, la vela!
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill tirò quella che Karim fino a quel momento aveva chiamato corda e la vela si tese.
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
Tirate le scotte e settate la vela di trinchetto.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo pagare la vela e l'ancora.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vela era intatta, le iniziali erano ancora al loro posto.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Quando la vela prende il vento balziamo in avanti e io guardo Ana, ma lei tiene la rotta.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówLiterature Literature
La vela maestra e l’albero della Stella Lucente ardevano come una gigantesca torcia.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
Si rassegnarono a perdere una giornata, approfittandone per riposarsi prima di alzare la vela il giorno dopo.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
Guardate là, nel porto esterno, quel sambuco rosso con la vela bianca ammainata e la fiamma argento?
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Su un'imbarcazione a vele quadre, come si chiama la vela posta piu'in avanti?
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Opzione numero due: Perché non si potrebbe fare come per il golf o per la vela?
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelited2019 ted2019
Ma quando i tempi si fanno difficili, dedicarsi a sport di lusso come la vela e... al diavolo.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
838 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.