Lancia da fuoco
Lanca ognista
lanci oor Pools
lanci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto in cui smetti di dire di sì a tutto perchè adesso le bottiglie che lanci nell'oceano tornano tutte indietro e tu devi imparare a dire di no.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyQED QED
nel caso di lancio con elastico, un minimo di 3 lanci d’istruzione effettuati a doppio comando o come solista sotto supervisione.
On ma ten milionEurLex-2 EurLex-2
Se in quel momento Mia mi avesse colpito con uno dei suoi lanci, non me ne sarei nemmeno accorta.
Jest dla mnie stworzonyLiterature Literature
Lanci una boa con messaggio per avvertirli del nostro atterraggio.
Ty też słuchasz Radiohead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
test di abilitazione e controlli di professionalità per la SPL e la LAPL(S), sempre che l’esaminatore abbia completato almeno 300 ore di volo come pilota su alianti o alianti a motore, comprendenti 150 ore o 300 lanci di istruzione di volo;
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?EurLex-2 EurLex-2
Funzione: direttore generale della stazione di lancio satellitare di Sohae e direttore del centro di lancio in cui il 13 aprile e il 12 dicembre 2012 hanno avuto luogo i lanci.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyEurLex-2 EurLex-2
Lei mi ha trasmesso la passione per Trollope e la capacità di apprezzare le sottigliezze dei lanci a effetto.»
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Invece lascio che il vento alle mie spalle mi porti via e mi lanci giù dalla scogliera.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
L'IOA pensa che sia altamente improbabile che lanci un attacco se non provocato.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è compito mio accertarmi che tu capisca cosa significhi la cattiva pubblicità mentre lanci un'impresa multimilionaria.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziomarsenu nieorganicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) almeno 40 ore di volo o, nel caso di alianti, 120 lanci come pilota in comando sulla categoria di aeromobili pertinente, a seguito del rilascio della licenza;
Co sie stalo?Eurlex2019 Eurlex2019
Sai quando lanci la giacca sulla sedia, alla fine della giornata?
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reputa imperativo, vista l'importanza degli aiuti comunitari rispetto all'insieme degli aiuti internazionali, migliorare la visibilità dell'operato dell'Unione europea, a livello locale e nei confronti dei cittadini europei, e far sì che l'Unione europea svolga un ruolo privilegiato a livello del dialogo, dell'orientamento e del sostegno decisionale, in relazione con il governo afgano, le amministrazioni nazionali e regionali e la comunità internazionale dei donatori; auspica che la Commissione lanci una riflessione generale su una futura gestione degli aiuti diretti ad opera delle autorità afgane;
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
In 25 lanci dello space shuttle non e'stata persa una sola vita.
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno lanci una cima
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "opensubtitles2 opensubtitles2
E'il protocollo standard per i lanci non autorizzati.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condurre, nel 2008, i negoziati per l'adozione, all'inizio del 2009, di tutte le misure necessarie affinché il nuovo Parlamento eletto lanci con successo, a partire dal 2010, il nuovo spazio di libertà, sicurezza e giustizia; considerando le riserve nazionali e/o parlamentari formulate riguardo a diverse procedure legislative, invita la Commissione e il Consiglio a riesaminare, dalla prospettiva delle nuove basi giuridiche introdotte dal trattato di Lisbona e tenendo conto del dibattito politico, i seguenti testi legislativi:
Daj mi jeszcze jedną nocnot-set not-set
a) accertandosi che il dispositivo lanci le esche al di sotto dello spazio protetto dai cavi;
Czekajcie aż wydam rozkazEurLex-2 EurLex-2
La tiri e poi la lanci.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora non soddisfi i requisiti di cui alla lettera c), il pilota deve effettuare il numero aggiuntivo di lanci a doppio comando o come solista sotto la supervisione di un istruttore al fine di rinnovare i privilegi.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimEurLex-2 EurLex-2
Jeanne lanci un grido di spavento.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneLiterature Literature
1) 5 ore di volo come pilota in comando, inclusi 15 lanci;
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEurlex2019 Eurlex2019
La Strategic Rocket Force of the Korean People's Army (forza missilistica strategica) è responsabile di tutti i programmi missilistici balistici della RPDC ed è responsabile dei lanci di SCUD e NODONG.»
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LT: Nessun impegno (unbound) per i servizi di assicurazione diretta salvo per l'assicurazione dei rischi connessi: i) alla spedizione marittima, all'aviazione commerciale, ai lanci spaziali e al nolo (compresi i satelliti) in modo che l'assicurazione copra uno o tutti i seguenti elementi: le merci trasportate, il veicolo che le trasporta e tutte le responsabilità connesse; nonché ii) alle merci in transito internazionale, tranne in relazione ai trasporti terrestri riguardanti rischi in territorio lituano.
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di pubblicazione su supporti tra cui carta, supporti magnetici, ottici, elettronici e su Internet di dati relativi ad aerei, compagnie aeree, flotte aerre, aeroporti, lanci spaziali, dispositivi di lancio spaziale, satelliti, il settore aeronautico e il settore spaziale
Nie umiem kłaniać się mojemu bratutmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.