lasciamo perdere oor Pools
lasciamo perdere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zapomnijmy o tym
(@1 : en:let's forget it )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciamo perdere il nome Cale?
Nazwa państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lasciamo perdere anche le polis marginali.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieLiterature Literature
Beh, allora lasciamo perdere.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere Ornar e riprendiamo il Chautauqua.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Norman Wisdom... ah, lasciamo perdere.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami perdere.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lasciamo perdere.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mamma, lasciamo perdere le definizioni.»
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Lasciamo perdere.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lasciamo perdere, ti do una primizia, anche se non te lo meriti.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Va bene... forza, Edie, lasciamo perdere questi guastafeste.
Jest ich tam więcej niż muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami perdere, ragazzo.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere, diciamo di sì.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere la questione per adesso.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per stavolta lasciamo perdere.»
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
Ho dovuto vendere l'agenzia - consiglio dell'avvocato, lasciamo perdere - e voglio rimettermi in attività, in proprio.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Lasciamo perdere gli annunci televisivi e quelli radiofonici.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Lasciamo perdere.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lasciamo perdere» l’aveva interrotto José.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLiterature Literature
Ma lasciamo perdere il suo seno.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuted2019 ted2019
E lasciamo perdere il resto.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere la spirale.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciamo perdere, ragazzi.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
912 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.