lavare oor Pools
lavare
it
Rimuovere lo sporco e la sporcizia da un oggetto, utilizzando acqua (di solito con il sapone).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
myć
it
Rimuovere lo sporco e la sporcizia da un oggetto, utilizzando acqua (di solito con il sapone).
Penso a te ogni volta che mi lavo i denti.
Myślę o tobie za każdym razem, kiedy myję zęby.
prać
Mia madre lava i vestiti ogni giorno.
Moja mama pierze ubrania codziennie.
umyć
Ho dato cinque dollari a mio figlio perché mi lavasse la macchina.
Zapłaciłem mojemu synowi pięć dolarów za umycie mi samochodu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyprać · zmywać · przemywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
myć
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saponi medicati per lavare le mani
Wpatrywał się we mnietmClass tmClass
Costumi di un solo giorno, perché non si riesce mai a lavar via il sangue del tutto.
Siódma izbaLiterature Literature
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
«Sii magnanima con i tuoi servi e concedi loro il piacere di catturare e lavare le galline.»
uwzględniając Traktatustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artLiterature Literature
«Ecco, stronza, io pagherò per portare a lavare l’uniforme e tu farai lo stesso per la tua.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Una volta terminata la distillazione separare la beuta di raccolta dall'apparecchio, lavare l'estremità del tubo di sviluppo e le pareti della beuta stessa con poca acqua distillata e titolare l'eccesso d'acido per mezzo della soluzione titolata d'idrossido di sodio 0,1 mol/l (4.17).
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoEurLex-2 EurLex-2
–Veloce, vatti a lavare le mani,– mi ha detto papà.
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Prodotti per lavare gli animali
Gdzie jest Enola?tmClass tmClass
Lo mandava a far la spesa, lo faceva cucinare e lavare la biancheria.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraLiterature Literature
Quando finirono di cenare, Mia chiese a Peter di mettere a lavare i suoi vestiti sporchi.
Jestem jej starym znajomymLiterature Literature
Lavare nuovamente con 2 000 ml di acqua deionizzata .
Zostajesz czy wyjeżdżasz?EurLex-2 EurLex-2
Vivono in campi, e solo 33 000 di essi ricevono sostegno dal Bangladesh nei campi ufficiali, dove vengono forniti, anche se in scarsa misura, aiuti umanitari come ad esempio il sapone per lavare i bambini.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegonot-set not-set
Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asportare il precipitato sciacquando gli assorbitori con acqua (3.10) e lavare il crogiolo con 50 ml della stessa acqua.
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Lavare accuratamente il crogiuolo, l
Bębenek się popsułeurlex eurlex
Dosaggio massimo raccomandato dal fabbricante per lavare 12 coperti con un livello normale di sporcizia in condizioni standard («lavaggio»), conformemente alla norma EN 50242 (indicato in g/lavaggio o ml/lavaggio).
Zadzwonię późniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— separare i cristalli mediante filtrazione e lavare con etere dietilico secco
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejEurLex-2 EurLex-2
Come sempre, si prega di prendersi cura di lavare accuratamente le mani dopo aver cambiato pannolini sporchi
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEMEA0.3 EMEA0.3
«Lavo e sbuccio gli ortaggi, impasto il pane e aiuto Pieter a lavare e asciugare pentole e padelle, mjnheer.»
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
Con i suoi guadagni comperò uno strofinaccio e prese a lavare regolarmente l’ufficio dell’avvocato.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Trasferire il residuo nel crogiolo filtrante usando dell'altro solvente, asciugare quindi mediante aspirazione e lavare il crogiolo e il residuo successivamente con 20 ml di alcol e quindi tre volte con acqua.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!EurLex-2 EurLex-2
Allungò le bianche membra nell’acqua tiepida, chiamò una servente e si alzò per farsi lavare i capelli.
Uważaj na palce!Literature Literature
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?tmClass tmClass
Tira in piedi il passeggero, bellezza, o ti spedisco in cambusa a lavare i piatti.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Restai con lui a guardare i bambini polacchi lavare l'auto.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.