colture per legna da ardere
roślina energetyczna · roślina na opał · roślina uprawiana na paliwo
legna da ardere oor Pools
legna da ardere
it
Legno da bruciare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
drewno na opał
Così decise che avrebbe tagliato e trasportato un carico di legna da ardere per casa loro.
Zdecydował więc, że narąbie zapas drewna na opał i przywiezie go nim do domu.
drewno opałowe
it
Legno da bruciare.
pl
drewno wykorzystywane jako opał
Nessuna dimensione limite è stabilita per i tondelli e i ceppi considerati come legna da ardere.
Nieograniczono wymiaru kłód i szczap, które uważane są za drewno opałowe.
drwa
Drewno opałowe
it
biocombustibile
Nessuna dimensione limite è stabilita per i tondelli e i ceppi considerati come legna da ardere.
Nieograniczono wymiaru kłód i szczap, które uważane są za drewno opałowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ti congeli, finisci per essere legna da ardere come lui.
opis polityki inwestycyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi due, grandi campeggiatori, volete montare la tenda mentre cerco della legna da ardere?
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– legna da ardere in ceppi, tondelli, ramaglie, fascine o in forme simili:
w języku łotewskimEuroParl2021 EuroParl2021
In pratica, e'fatta di legna da ardere.
Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai della legna da ardere?
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiopensubtitles2 opensubtitles2
Quando hai finito in biblioteca, dammi una mano a raccogliere legna da ardere.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In casa non erano rimasti materassi né legna da ardere, le tende erano la mia unica speranza.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Pellet di legno come parte di legna da ardere, residui e sottoprodotti di legno
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEuroParl2021 EuroParl2021
In generale, da tali piani di recupero vengono ottenuti sottoprodotti quali legna da ardere e carbone.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREuroParl2021 EuroParl2021
Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ormai avevano tanta legna da ardere che sarebbe bastata per dei mesi.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemLiterature Literature
Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
Co stało się z moją rodziną?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Be', avremo bisogno di legna da ardere e cose del genere, no?
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Erano legna da ardere, secca ma sottile, rapida a prendere fuoco, ma incapace di bruciare a lungo.
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
Altrimenti i ritratti sarebbero stati utilizzati come legna da ardere anni fa.»
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
Il mio primo giorno a Templemore, vendette i miei libri e usò la libreria come legna da ardere.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
In cucina c'erano ancora mucchi di legna da ardere, oltre a varie scatole di candele.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Legna da ardere non di conifere, in ceppi, tondelli, ramaglie, fascine o in forme simili
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuEurlex2019 Eurlex2019
In questo modo raccoglieva informazioni, così come gli altri membri del clan raccoglievano frutta e legna da ardere.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
Miles aveva addirittura trovato della legna da ardere, ma nessuno dei due sapeva accendere un fuoco senza fiammiferi.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Come avremmo tagliato la legna da ardere quando si fosse esaurita la miscela per la motosega?
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
700 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.