lercio oor Pools
lercio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brudny
Pulitevi i piedi e toglietevi quegli stivali lerci, prima di portare ovunque quel fango.
Wytrzyj nogi i zabieraj stąd te brudne buciory, zanim wejdziesz na dywan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché la vita del minatore è lercia, squallida e infame, e la verità è che l’oro lo trova solo uno su diecimila.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Ma le mani unte e il letto lercio nella pensione davanti alla piazza del mercato, ah!
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Scintillava come se fosse in un posto più luminoso di quel tugurio lercio e pieno di fumo.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Si fermò dietro al più lercio dei camion.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
E cosi', all'improvviso, mi sono ritrovata, diciottenne, a vivere con un tizio, in una specie di... di topaia, a dormire su un materasso lercio... sparandoci in vena ogni tipo di merda che riuscivamo a permetterci.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro i giocatori, su una vetrina lercia, un’insegna al neon leggermente storta dice TRUE GRIT a intermittenza.
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
Perciò ti arresto e accuso come lercio corruttore e praticante d’arti magiche proibite ed illegali.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
L’angolo sbrindellato di una tenda lercia, che forse un tempo era bianca ed ora è grigia.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Estrae dalla tasca la pallina da tennis lercia.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Lercia come un maiale e due volte più brutta.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Cosa cambia tra vivere qua e, diciamo, in un lercio parco statale?
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del resto non siete una lercia messicana.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un armadietto, una doccia minuscola, il water e il lavandino, lercio, con incrostazioni di dentifricio sul rubinetto.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Stephen Kall, coperto di sudore, era in un bagno lercio sul retro di un ristorante cubano-cinese.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Maledicendomi per essermi lasciata distrarre per l’ennesima volta da Mason, diedi un calcio al piede lercio di Ben.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latLiterature Literature
«Un posto lercio come questo non è posto per ragazzi come voi», riprese il signor Nell.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
Era appoggiato dietro il bancone con indosso un grembiule lercio (macchie di sangue?)
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
E se un barbone imbacuccato in un giaccone lercio l’avesse spinta sulle rotaie mentre aspettava il treno della linea 6?
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża sięacquis w zakresie ochrony środowiska.Literature Literature
Non voglio che viaggi in un taxi lercio.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'auto di Junior: lercia, i vetri tutti striati di sporcizia. — Cosa avete trovato qui?
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomLiterature Literature
» ansimò asciugandosi la faccia con l’angolo della federa lercia che aveva addosso. « Harry Potter è valente e audace!
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
Tutto lercio e gratuito.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero lercia, dopo una giornata spesa a inerpicarmi nei cunicoli della zona industriale mezzo abbandonata.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
"L'unica cosa che non capisco é perché questa lercia prosciuttona si ostini a chiamarti Manolito""."
Cóż, jeden jest zepsutyLiterature Literature
Ma, James, la odiamo tanto quanto odiamo questa lercia, lercia Lexus?
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.