libera uscita oor Pools
libera uscita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il solo fatto di andare in libera uscita avrà un effetto eccellente sul morale.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
E'tipo in libera uscita.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chiedevo come va con la libera uscita.
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che lo zoo concedesse la libera uscita.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyLiterature Literature
Intanto, Alberto sta facendo piani per la libera uscita del prossimo sabato.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimiLiterature Literature
Lei si e'rimesso in carreggiata dopo la libera uscita, pero'.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi arriverà per primo avrà 72 ore di libera uscita.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso, Hinterstoisser, ti dirò... quanto tempo manca alla libera uscita.
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Elle, stasera sono in libera uscita – mio marito accompagna i bambini a una festa di compleanno.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
King si era preso qualche ora di libera uscita dall'accampamento armato organizzato a Casa Battle.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
— Nuovi ordini, Quattrocchi — disse torvo Cole. — La libera uscita finisce fra due ore.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
«Sophie ti ha dato la libera uscita?»
Tutaj SpockLiterature Literature
Nel complesso, costituivano il tipico guardaroba da sabato sera di un soldato in libera uscita.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
Risalimmo sui camion, ansiosi di libera uscita e di passare un po’ di tempo con le nostre famiglie.
Za co to było?Literature Literature
Niente battute su marinai riottosi in libera uscita sulla terraferma?
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incredibilmente sollevata che fosse lui e non un mostro in libera uscita, lo sgridai: «Heath!
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
Durante la libera uscita non c'e'da stupirsi.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risultò che quella mattina aveva avuto una giornata di libera uscita dal reparto di psichiatria.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemLiterature Literature
Voglio la libera uscita, va bene?
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eravamo là qualche mese fa col 'Capo', e mi sono presa una giornata di libera uscita, così...»
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
«Questi bastardi venderebbero la madre per un pomeriggio di libera uscita.»
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Bene, fai i test a tutti quelli che erano in libera uscita.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna appurare se avevate il permesso di libera uscita.
To ma być przekupstwo?Literature Literature
Quindi la decisione di dargli libera uscita con gli altri doveva essere stata di Gantry, il primo ufficiale.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?Literature Literature
Allenamento, turno di guardia, bucato, stiratura, libere uscite...
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.