linciaggio oor Pools
linciaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
samosąd
pl
samowolne wymierzenie i wykonanie kary śmierci przez tłum
Una storia di razzismo, linciaggio, stupro.
To opowieść o rasizmie, samosądzie i gwałcie.
lincz
No, ce n'erano alcune del tuo ragazzo che sono piuttosto sicuro avrebbero incitato al linciaggio.
Twój chłopak rzucił parę, które doprowadziłyby do masowych linczów.
lincz, samosąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linciaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Samosąd
E la giustizia privata è ad un passo dal linciaggio e dai cappi!
Samosąd to przeżytek, taki jak lincz, czy wieszanie ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello non era un semplice linciaggio, ma il rovesciamento di un antico ordine, la rifondazione di un mondo.
Takie były jego słowa, kiedy umierałLiterature Literature
Tajra osserva: “Festo capì subito che si stava ordendo un linciaggio giudiziario contro un cittadino romano”.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkujw2019 jw2019
"Non approviamo i linciaggi, ma come si fa a prevedere cosa farà la gente indignata per proteggersi?""."
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
C'e'una legge contro il linciaggio.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola " linciaggio " deriva dal suo cognome.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un linciaggio finisce in un attimo.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'onnipresente minaccia del linciaggio era però una preoccupazione minimale se paragonata alle zanzare.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Allora sapra'che questo distintivo significa che non credo nei vigilantes o nei linciaggi.
Actos # mg tabletkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– il ricorrente ha continuato ad affermare fermamente la propria innocenza e ad opporsi fermamente al trattamento cui era stato sottoposto, fino a parlare di «linciaggio» e soprattutto a chiedere di poter disporre di più tempo prima dell’annuncio pubblico delle sue dimissioni; al riguardo, in risposta a un quesito posto dagli avvocati del ricorrente, il testimone, sig. Romero Requena, ha precisato che, pur affermando fermamente la sua innocenza, egli accettava la realtà politica delle sue dimissioni;
Eywa cię usłyszała!EurLex-2 EurLex-2
«Lee ti ha mai mostrato il libro con la foto della mia partecipazione al linciaggio?»
Nie, to nic osobistegoLiterature Literature
Quindi, decreta che il linciaggio si terrà... qui!
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłLiterature Literature
Ha visto suo padre che rischiava il linciaggio.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si compiace delle dichiarazioni del Presidente Berger in merito all'abolizione della pena di morte, tenendo conto che attualmente vi sono 35 persone condannate a tale pena e lancia un appello al Congresso del Guatemala affinché attui le riforme necessarie per eliminare la pena di morte dall'ordinamento giuridico guatemalteco; chiede che vengano avviate azioni contro i linciaggi;
Trzymać się z dalekanot-set not-set
«Il tuo adorato presidente Roosevelt, però, non ha appoggiato il disegno di legge contro i linciaggi, dico bene?»
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Il resto degli ospiti sta organizzando un linciaggio.
Tatuś i wujek Tom już wróciliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le persone qualificate vogliono solo associarsi alla folla pronta a una notte di linciaggio.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Non si trattava solo della legge sul linciaggio o della troppa influenza dei sudisti nel partito.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Hanno proprio scelto la persona sbagliata per il loro linciaggio, quella volta!»”
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
No, ce n'erano alcune del tuo ragazzo che sono piuttosto sicuro avrebbero incitato al linciaggio.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non accetteremo un linciaggio, tenente.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
Essi avrebbero subito un vero e proprio «“linciaggio” professionale».
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Si verificavano anche dei linciaggi tra giapponesi.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
No, signora, è un linciaggio!
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei riuscito a preparare una squadra per il linciaggio, ieri notte, quando ho chiamato.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pittore Francisco Goya era uno di questi, e dopo la guerra dovette rifugiarsi in Francia per evitare l'arresto e forse anche il linciaggio.
Akty o charakterze nieustawodawczymWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.