linci oor Pools
linci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ryś
Superare un inverno fra queste montagne richiede tenacia e le linci ne hanno in abbondanza.
By przetrwać tu zimę, trzeba być uporczywym, a tego rysiom odmówić nie można.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacche, cervi, volpi, pecari, conigli, cuculi corridori, lepri, topi, procioni, serpenti, tacchini, linci.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
39 Secondo lo studio menzionato al punto 27 della presente sentenza, nel periodo 2000-2003, dieci linci iberiche sono perite per collisione nella regione della Doñana.
Mógłbyś przestać?!EurLex-2 EurLex-2
Uccidono anche i puma e le linci.
Jesteś walecznego duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire da questo nucleo, le giovani linci iberiche hanno due linee fondamentali di dispersione, una verso nord, attraverso la strada rurale asfaltata che collega Villamanrique de la Condesa a El Rocío, e l’altra verso ovest.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychEurLex-2 EurLex-2
37 Per quanto riguarda il presunto elevato grado di rischio di collisione cui sarebbero soggette le linci iberiche di detta regione a seguito della realizzazione del progetto di sistemazione della strada rurale, deve rilevarsi quanto segue.
Nie wiesz, o co prosiszEurLex-2 EurLex-2
Veramente sono allergica alle linci.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vere linci erano ormai estinte da tanto tempo che fra quei monti nessuno riusciva più a figurarsele.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
pone l'accento sul bisogno di proteggere a livello europeo le specie rappresentative d'alta montagna, che sono in grado di vivere sui massicci montuosi transfrontalieri, come camosci, stambecchi, grandi rapaci, orsi, lupi e linci; chiede alla Commissione e agli Stati membri di istituire un piano per la tutela e la reintroduzione delle specie rappresentative d'alta montagna;
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo un paio di questi gruppi, però, sono abbastanza grandi da potersi riprodurre, e nel complesso le linci sono diminuite in modo allarmante.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
La maggior parte delle gabbie però era vuota: rimanevano soltanto pochi gatti selvatici e alcune linci.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
29 Dalla sintesi della relazione finale di attività elaborata dalle autorità spagnole e relativa al periodo dal 1° luglio 2002 al 30 giugno 2006 (Recuperación de poblaciones de Lince ibérico en Andalucía, Proyecto Life n. 02NAT/E/8609, Consejería de Medio Ambiente, Septiembre 2006) risulta altresì l’importanza di favorire il collegamento tra i vari territori che ospitano la popolazione di linci iberiche della regione della Doñana, dato che questa popolazione si compone di piccoli «nuclei territoriali» tra i quali transitano gli esemplari che si disperdono.
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre vi si trovano asini selvatici, conigli, coyote, linci rosse, lucertole, moffette, pipistrelli, porcospini, puma, ratti canguro, serpenti, tartarughe del deserto, tassi e volpi pigmee americane.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.jw2019 jw2019
Chi vuoi che lo linci?
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 La Commissione fa valere che, sebbene le autorità spagnole abbiano ammesso la morte accidentale di tre linci iberiche sulla strada rurale che collega Villamanrique de la Condesa a El Rocío, rispettivamente nel 1996, nel 2002 e nel 2004, esse non hanno instaurato un sistema di sorveglianza stretta sulle uccisioni accidentali di linci iberiche sulla strada asfaltata di cui trattasi e non hanno adottato le misure di conservazione necessarie affinché tali uccisioni accidentali non abbiano un impatto negativo significativo su tale specie protetta.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychEurLex-2 EurLex-2
E dove non si fermavano gli esseri umani arrivavano altri cacciatori: orsi, linci, aquile e lupi.
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
Al Dewey e quei poliziotti gasatissimi di Topeka e Kansas City – se la tirano, credono di essere delle linci.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Quella terra è popolata di orsi, linci, cervi, e cani selvatici che potrebbero essere lupi.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Passò davanti a cavalli e linci e cinghiali e lupi e d’improvviso era arrivato a destinazione.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
I predatori piu'piccoli, come coyote e le linci rosse sopravvivono da sempre ai margini della popolazione umana.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta prese la parola il capo delle Linci. - Chi sei?
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
I nemici dei lupi sono gli orsi e le linci, che si infilano di nascosto nelle tane per uccidere i cuccioli.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
Ho sentito che allevate delle linci cacciatrici grandi come dei pony su queste montagne».
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Specie verso l’alba e il tramonto, può darsi che la vostra pazienza e la vostra tenacia siano premiate e possiate fotografare cervi, coyote, linci rosse, lepri del Nordamerica, galli della salvia, serpenti a sonagli, civette delle tane, poiane, aquile reali, esotiche antilocapre (definite gli animali di grossa mole probabilmente più veloci del Nordamerica) o l’unica colonia di cani della prateria dalla coda nera ancora esistente in Canada.
Jadłam kolacjęjw2019 jw2019
Dato che, negli ultimi anni, si sono sviluppate in Europa alcune specie quali lupi, orsi e linci, sta valutando la Commissione la ridefinizione della terminologia che descrive una popolazione di una specie specifica?
Lawrence!- Tak, sir?not-set not-set
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.