linfoma oor Pools

linfoma

/lin'fɔma/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

chłoniak

naamwoord
Se avesse un linfoma cosi'avanzato, dovremmo poterlo vedere nel sangue e nel cervello.
Jeżeli on ma chłoniaka byłby w tak zaawansowanym stadium, że wykazałyby go badania krwi i mózgu.
Open Multilingual Wordnet

chłoniaki

naamwoordp
Se avesse un linfoma cosi'avanzato, dovremmo poterlo vedere nel sangue e nel cervello.
Jeżeli on ma chłoniaka byłby w tak zaawansowanym stadium, że wykazałyby go badania krwi i mózgu.
en.wiktionary.org

Chłoniaki

it
gruppo di tumori del tessuto linfoide (linfociti T e B, NK e loro precursori)
Questo linfoma è causato da una massa di linfoblasti, un tipo di globuli bianchi
Chłoniak ten wywoływany jest przez nagromadzenie limfoblastów, będących typem krwinek białych
wikidata
med. chłoniak
med. medycyna, medyczny chłoniak

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Linfoma follicolare
Chłoniak grudkowy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra quasi linfoma di Bellini.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kg
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEMEA0.3 EMEA0.3
Patologie linfoproliferative o linfomi si sono sviluppati nello # % dei pazienti che hanno assunto CellCept (alla dose giornaliera di # o # g) in combinazione con altri immunosoppressori all interno di studi clinici controllati in pazienti con trapianto renale (dati relativi alla dose di # g giornalieri), cardiaco ed epatico seguiti per almeno # anno
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćEMEA0.3 EMEA0.3
In questo studio, i ricercatori hanno osservato che le più comuni diagnosi mediche erano tumori solidi, leucemia, linfomi e tumori al cervello.
Rozchmurz sięcordis cordis
Il test di aberrazione cromosomica realizzato su linfociti umani nonché il test del linfoma realizzato su cavie (i due studi risalgono al 2001) sono stati positivi, con un tenore di isomalathion che raggiunge lo 0,14%.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati ritengono che il linfoma a cellule B, un tipo di NHL che si verifica nell'80-90% dei casi, potrebbe fornire la risposta alla ricerca di un vaccino per questo eterogeneo gruppo di tumori.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychcordis cordis
Dal momento della sua disponibilità sul mercato un numero molto piccolo di persone che ha utilizzato Protopy unguento ha avuto tumori maligni (ad esempio, della pelle o linfomi
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEMEA0.3 EMEA0.3
O un linfoma.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo ad un nuovo trattamento anti-linfoma
Zaparkować, sir?EMEA0.3 EMEA0.3
'La nostra ricerca di biologia nucleare sui linfociti T può essere descritta come ricerca di base con l'obiettivo di sviluppare medicine per curare immunodeficienze, linfomi e leucemia,' spiega il prof. Erman.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojucordis cordis
Le malattie includevano leucemia acuta dopo una prima remissione, durante la prima o una ulteriore recidiva, durante una prima remissione (ad alto rischio) o in caso di insuccesso nell induzione; leucemia mieloide cronica in fase cronica o avanzata; malattia di Hodgkin s primitiva refrattaria o resistente recidivante o linfoma non Hodgkin s, e sindrome mielodisplastica
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaEMEA0.3 EMEA0.3
In una esperienza post-marketing dal Gennaio #, principalmente in pazienti affetti da artrite reumatoide, il tasso riportato di neoplasie a parte linfomi e carcinomi cutanei non melanotici è approssimativamente di # per # anni/paziente
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEMEA0.3 EMEA0.3
Parlo con Wilson per il linfoma, controlla gli ANA per il lupus, dosaggio radioimmunologico per le droghe e tu controlla... qualsiasi cosa pensassi che fosse.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi di neoplasie maligne (compresi i tumori cutanei, il linfoma cutaneo a cellule T (CTCL), il linfoma non Hodking (NHL) e le neoplasie maligne sistemiche) riferibili all uso di Protopic sono stati segnalati durante lo sviluppo clinico e l esperienza post-immissione
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'EMEA0.3 EMEA0.3
Adolescente donna, sotto chemio per un " Linfoma Non-Hodgkin ".
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vengono combinati porzioni di dieci studi (I # e CHARM) e studi di estensione in aperto con una durata mediana di approssivamativamente # anni includendo # pazienti e più di # pazienti/anno di terapia, il tasso di neoplasie osservate, a parte linfoma e carcinoma cutaneo non Me
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
limitato di persone che hanno utilizzato Protopic unguento hanno avuto tumori maligni (ad esempio, della pelle o linfomi
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *EMEA0.3 EMEA0.3
E'un linfoma al terzo stadio.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa che non hai un linfoma del SNC.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
preparazione, che sono presenti anche nel prodotto finale, si sono dimostrati positivi alla mutagenesi nel test di Ames ed uno di questi è risultato inoltre positivo all analisi del linfoma di topo
Sir Pitt był dla mnie dobryEMEA0.3 EMEA0.3
E ' noto che le neoplasie maligne (linfomi) dovute all' utilizzo cronico di agenti immunosoppressivi possono verificarsi e in rari casi sono state riportate in pazienti
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięEMEA0.3 EMEA0.3
E'un linfoma.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo includeva # pazienti con tumori della pelle non-melanoma, # con tumori solidi degli organi, e # con tumori ematologici (# con linfomi e # con sindromi mielodisplastiche
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti con linfoma non-Hodgkin devono poi essere valutati per la presenza di sindrome da lisi tumorale tramite l effettuazione di idonei esami di laboratorio e per la presenza di infiltrazione polmonare tramite radiografia del torace
To się nie dzieje tak po prostuEMEA0.3 EMEA0.3
cancro del tessuto linfatico (linfoma/disordini linfoproliferativi post-trapianto); diminuzione contemporanea degli eritrociti (globuli rossi), dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine
SanitariuszEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.