litologico oor Pools
litologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
geol. litologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotliegend: strutturali, tettoniche, litologiche
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I — strutturale o strutturale-litologica
Źle się czujęEurlex2019 Eurlex2019
Substrato litologico: glacis pedemontano risultante da unioni successive di coni di deiezione quaternari, via via meno elevati e meno antichi andando verso est, nell’ordine in cui sono stati deposti dai fiumi trasversali dei Carpazi e dei Subcarpazi.
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejEurlex2019 Eurlex2019
Substrato litologico: sabbie ricoperte da depositi loessici e da strati alternati di argille e sabbie marine.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Eurlex2019 Eurlex2019
II: strutturali, strutturali-stratigrafiche, litologiche,
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nonostante il terrazzamento dal litorale fino alla parte settentrionale della montagna Sainte-Victoire, il paesaggio si presenta complessivamente unitario per via della sua caratteristica morfologia, fatta di un susseguirsi di piccoli massicci e di depressioni dove si distribuiscono formazioni litologiche e terreni comparabili.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyEuroParl2021 EuroParl2021
Le caratteristiche edafologiche dipendono da due fattori, quali il materiale litologico originale ed il clima, che rendono i terreni acidi a causa sia dell'alterazione delle rocce granitiche sia dei sedimenti alluvionali
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyoj4 oj4
«unità idraulica», uno spazio poroso collegato per via idraulica in cui la trasmissione della pressione può essere misurata con mezzi tecnici e che è delimitato da barriere di flusso, quali faglie, duomi salini, limiti litologici, ovvero dall’intrusione o dall’affioramento della formazione;
Nie!Nie możemy odejśćEurLex-2 EurLex-2
I: strutturali, stratigrafiche, litologiche
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
II — litologico-facciali, strutturali
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substrato litologico: sabbie e ghiaie proluviali e diluviali, ricoperte da uno strato di depositi loessici che formano insieme un complesso di detriti pleistocenici che riposano su strati alternati di marne, argille e sabbie marine risalenti al Pleistocene.
Czy coś podejrzewa?EuroParl2021 EuroParl2021
II — strutturali o strutturali-litologiche, litologiche
Muszę się odsiusiaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I: Rotliegend: strutturali, tettoniche, litologiche
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I: strutturali, litologiche
Powinniśmy zdąrzyćEurlex2019 Eurlex2019
II: strutturali o strutturali-litologiche, litologiche
Aparat działaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le caratteristiche edafologiche dipendono da due fattori, quali il materiale litologico originale ed il clima, che rendono i terreni acidi a causa sia dell'alterazione delle rocce granitiche sia dei sedimenti alluvionali.
Wezwać policję?EurLex-2 EurLex-2
I — strutturale, stratigrafica, litologica
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychEurlex2019 Eurlex2019
unità litologica
Możesz nakarmić moją złotą rybkęEurLex-2 EurLex-2
Esiste una stretta correlazione fra la struttura geologica e litologica, il rilievo, il clima e la morfologia dei terreni.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?EurLex-2 EurLex-2
Unità geologica definita sulla base di proprietà litologiche osservabili e distintive o da una combinazione di proprietà litologiche e di rapporti stratigrafici.
Tu jesteś PotterEurLex-2 EurLex-2
Il «Limone dell’Etna» viene coltivato su terreni di matrice vulcanica più o meno evoluti collocati su antiche formazioni litologiche vulcaniche.
ZatrzymaneEuroParl2021 EuroParl2021
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.