loggiati oor Pools
loggiati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uscimmo sull’alto loggiato che si affacciava su Caer Donn e sull’aeroporto terrestre.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Vengono messi in una sorta di gabbia, la chazère, sospesa in aria, sotto i loggiati delle case, al riparo dai roditori e dagli insetti
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćoj4 oj4
Ripassarono accanto a Prewitt senza parlare, ed entrarono nella latrina in fondo al loggiato.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
Vengono messi in una sorta di gabbia, la «chazère», sospesa in aria, sotto i loggiati delle case, al riparo dai roditori e dagli insetti.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
Lunghe tavole colme di cibo e bevande occupano il centro del loggiato.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Quella stessa sera si recò da Hernando, che lo ricevette seduto nel loggiato del suo patio.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieLiterature Literature
Si fermarono entrambi davanti all’alto loggiato del palazzo dei principi Colonna.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
Ti piacerà il loggiato, qui, o forse sto esagerando e dovrei semplicemente chiamarlo portico.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
Percorsero nella semioscurità un tratto di loggiato fino a raggiungere un portone di legno.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Il ticchettio delle grucce dello storpio sul pavimento di legno del loggiato rimbombò nelle orecchie di Hernando.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Uscì dal loggiato di colonne di granito e puntò sullo scalone: dieci passi con le scarpe con il tacco alto.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Il castello aveva la forma di un ferro di cavallo squadrato, con un loggiato di pietra ad archi attorno al cortile.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiLiterature Literature
Si voltò verso l’ingresso: un alto loggiato nascondeva alla vista i cantori.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Avrebbe persino potuto buttarlo giù dal loggiato e fingere che fosse stato un incidente.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
Entrò su un piccolo loggiato che dava verso il mare.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
I due uomini erano seduti all’ombra del loggiato che collegava la chiesa ai dormitori dei monaci.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumLiterature Literature
Non si vedeva nulla; dal basso i servi tirano senza posa, io e il signore spariamo dal loggiato.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
Al tramonto, Regis era sull’alto loggiato affacciato sulla città e lo spazioporto.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Le sue parole strappano applausi nel loggiato e tra alcuni spettatori.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
Attraverso antisale e loggiati arrivò in cortili uguali e più volte nello stesso cortile.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Quando uscì finalmente nel loggiato all’ultimo piano, sapeva dov’era.
Zamknij sieLiterature Literature
All'altra porta che dava sul loggiato esterno Warden si fermò.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoLiterature Literature
Davanti a loro, nel bianco della neve, si ergeva un palazzo a due piani munito di un loggiato.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięLiterature Literature
Rocheblanche si fermò sotto il loggiato ai margini della corte, a fianco del sempre più deferente marchese Obizzo.
To byłby koniecLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.