olio lubrificante
olej silnikowy · smar
lubrificato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lubrificare.
lubrificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zalany
(@1 : en:oiled )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo mantenere la gola lubrificata.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel cercò sotto il bancone e ne estrasse una grossa scatola rossa e nera di profilattici Trojan, non lubrificati.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
La sbarra non deve essere lucidata né lubrificata.
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
Nonostante fosse stata lubrificata con la grafite, la serratura girò a fatica, ma per fortuna senza far rumore.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Le piastre dei respingenti devono avere una superficie a basso attrito, per esempio di acciaio leggermente lubrificato.
Czy jesteś Bogeymanem?EurLex-2 EurLex-2
Sentì odore di olio su metallo e capì che avevano lubrificato la serratura della porta.
I cala reszte!Literature Literature
E per la cronaca, molti grandi uomini sono stati ben lubrificati.
Składniki interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiva la massa pastosa sotto le natiche, come un materasso morbido e lubrificato.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
Essi possono essere forniti in varie forme: arrotolati (anche lubrificati o decapati), tagliati su misura (fogli) o in nastri stretti.
W każdym mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Viene usato per mantenere lubrificati al meglio i motori ad alte prestazioni.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prendete l’abitudine di comunicare e ‘lubrificate i cardini’ del dialogo con l’amore cristiano, vi sarà più facile comunicare i vostri pensieri anche quando ci saranno disaccordi su faccende molto serie.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIjw2019 jw2019
Oggi borbotta e miagola come l’uomo di latta prima di essere lubrificato, e Billy non fa il minimo sforzo per capirlo.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Se il motore è lubrificato con miscela, la qualità e il dosaggio dell'olio aggiunto al carburante di riferimento devono essere conformi alla raccomandazioni del costruttore.
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
Muovendosi ancora come un androide mal lubrificato, Rowan si lasciò cadere pesantemente giù.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Questo progetto ha supportato la ricerca di 14 ricercatori neo-laureati e 2 ricercatori esperti sui processi fisici associati alla tribochimica dei contatti lubrificati.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichcordis cordis
Se il motore è lubrificato a miscela, la qualità e il dosaggio dell'olio aggiunto al carburante di riferimento devono essere conformi alle raccomandazioni del costruttore.
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
Sono troppo vecchio, e la mia immaginazione ha bisogno di essere lubrificata.
Chce do domuLiterature Literature
Le sue mani erano come due animali lubrificati intenti a eseguire una danza di accoppiamento.
Uspokój sięLiterature Literature
Avresti dovuto vederli giocare con quelli lubrificati.
Dlaczego po mnie wróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E purtroppo noi siamo dei granelli di sabbia finiti per caso nell’ingranaggio ben lubrificato di questo tizio
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Gli ingranaggi meccanici hanno bisogno di essere lubrificati, generano rumore e sono soggetti all’attrito, che ne riduce l’efficienza.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniecordis cordis
In un compressore o pompa da vuoto a spirale con tenuta a soffietto, il gas impiegato nel processo è completamente isolato dalle parti lubrificate della pompa e dall'atmosfera esterna mediante un soffietto metallico.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuEurLex-2 EurLex-2
Vedi, l’attività di pensiero, secondo il mio amico medico, avviene nel cervello, lubrificato dalla secrezione di flemma.
Lepiej późno niż wcaleLiterature Literature
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.