Susan Lucci
Susan Lucci
lucci oor Pools
lucci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, ma che me ne faccio, se non posso sbatterlo personalmente in faccia a Susan Lucci?
Chcę, byś zrozumiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzysztof era anche un pescatore provetto e il lago abbondava di trote e lucci.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
i lucci (Esox spp.) e i lucci dal becco (Lepisosteus spp.)
Proszę rozejść się do domówEurLex-2 EurLex-2
- acque ciprinicole, le acque in cui vivono o potrebbero vivere pesci appartenenti alla specie dei ciprinidi (Cyprinidae), o ad altre specie come i lucci (Esox lucius), i percoformi (Perca fluviatilis) e le anguille (Anguilla anguilla).
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurLex-2 EurLex-2
( Mario ) ( Un cliente ha detto di aver preso 4 kg di lucci qui. )
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né la ricorrente, importatrice di borsette in cuoio prodotte dalla Lucci Creation Ltd, società con sede in Hong Kong proprietaria di stabilimenti industriali in Cina e produttrice di borsette in cuoio fabbricate esclusivamente per la ricorrente nella Comunità, né la Lucci Creation hanno partecipato all’indagine della Commissione.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Anguille e lucci, merluzzi e persici!
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettiamo i lucci o qualsiasi pesce catturiamo.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che " Sull'orlo del domani " e'stato cancellato, questa sarebbe la mia ultimissima possibilita'per dimostrare a Susan Lucci chi e'la vera regina del day-time.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedesti l’altro giorno Non-completamente-piccolo-Geor-gie andare a pesca di lucci nel torrente con Piccolo Bobby?
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
E'come pescare dei lucci dal Mjosa.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà... una volta ero nello stesso ristorante con Susan Lucci.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 Al punto 87 della sentenza Medici Grimm I il Tribunale ha dichiarato che, posto che le istituzioni comunitarie, nell’ambito dell’indagine di riesame, hanno constatato la mancanza di uno degli elementi sulla base dei quali i dazi antidumping definitivi erano stati imposti, non si poteva più ritenere che le condizioni previste all’art. 1 del regolamento base fossero soddisfatte all’atto dell’adozione del regolamento n. 1567/97 e che le misure di difesa commerciale contro le esportazioni della Lucci Creation verso la Comunità fossero necessarie.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąEurLex-2 EurLex-2
Buongiorno, signora Lucci.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lucci Creation, in qualità di produttrice ed esportatrice, ha risposto a questo invito fornendo le informazioni richieste dalla Commissione.
Gdzie jest Dotty?- Kto?EurLex-2 EurLex-2
82 Occorre innanzi tutto determinare se, nel caso di specie, il Consiglio disponesse di un margine di discrezionalità in occasione dell’adozione del regolamento n. 2380/98 relativamente alla questione della retroattività della modifica dell’aliquota del dazio antidumping imposto sulle importazioni dei prodotti della Lucci Creation.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
«Iniziò quando persi un amico per colpa delle febbri durante una battuta di pesca ai lucci al largo di Mayene.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
b) acque ciprinicole, le acque in cui vivono o potrebbero vivere pesci appartenenti alla specie dei ciprinidi (Cyprinidae), o ad altre specie come i lucci (Esox lucius), i percoformi (Perca fluviatilis) e le anguille (Anguilla anguilla).
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurLex-2 EurLex-2
Ehi, Lucci, sai se c'e'qualche tipo di accesso per la manutenzione?
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che le istituzioni hanno constatato che la Lucci Creation non aveva praticato dumping durante il periodo d’indagine, esse dovevano attribuire portata retroattiva a tale constatazione.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
In tali circostanze, le istituzioni erano obbligate a trarre tutte le conseguenze della scelta del periodo d’indagine preso in considerazione e, poiché avevano constatato che la Lucci Creation non aveva praticato dumping durante tale periodo, dovevano conferire portata retroattiva alle conseguenze di tale constatazione.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
I razincy chiamano se stessi anche «lucci», e i passeggeri «pollastri» o «ghiozzi».
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
18 Il 3 novembre 1998 il Consiglio ha adottato il regolamento n. 2380/98, dal quale risulta che non è stato accertato alcun dumping circa le importazioni di prodotti della Lucci Creation da parte della ricorrente durante il periodo d’indagine e che, di conseguenza, la Lucci Creation era legittimata a beneficiare di un margine di dumping individuale dello 0%.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.