lunatica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lunatico.
lunatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rozkapryszony
(@1 : en:bad-tempered )
wściekły
(@1 : en:bad-tempered )
gderliwy
(@1 : en:bad-tempered )
zmienny
(@1 : fr:lunatique )
zirytowany
(@1 : en:bad-tempered )
lunatyczny
(@1 : fr:lunatique )
chimeryczny
(@1 : fr:lunatique )
wybuchowy
(@1 : en:bad-tempered )
kapryśny
(@1 : fr:lunatique )
grymaśny
(@1 : fr:lunatique )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella puttana lunatica mi perdona?
Zajęli się panemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono la lunatica che ha rovinato la sua parata.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hai lasciati soli con con una violenta lunatica.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Re Riccardo non era solo un uomo lunatico che creava continuamente inutile scompiglio.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Che diavolo vuoi da me, lunatico del cazzo?
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti di coloro che guardavano la famiglia con occhi critici li hanno definiti «irlandesi lunatici».
Będzie mi brak moich kobietek!Literature Literature
I lunatici – anche loro, a volte, ci venivano portati.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Se urli, sveglierai i miei zii... e loro sanno essere assai lunatici
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceopensubtitles2 opensubtitles2
Perche'il lunatico guarda la luna come per chiederle come ha fatto a restare bloccato quaggiu'.
Chciałeś małej odmiany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte traduzioni della Bibbia più antiche hanno usato la corrispondente parola “lunatico”, dal latino luna.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]jw2019 jw2019
Le adolescenti sembrano essere lunatiche.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una donna lunatica e intrattabile.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso affrontare con coraggio le orde di Los Lunatici e venire a trovarla là se vuole.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
Forse sta cercando di scappare da una certa lunatica.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunatico Il suono della sveglia mi ridestò da un sonno profondo.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?Literature Literature
MA... LEI E'UNA PAZZA LUNATICA
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, devo davvero sposare questa lunatica?
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Rayanne e'una sporca sbandata lunatica.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io leggo e lui suona la tabla: dei tamburelli indiani, ribelli e lunatici, che sono il suo nuovo giocattolino.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
Vorrei soltanto che tu dessi un'occhiata qui, e mi dicessi che Stacey e'solo, e unicamente, una pazza lunatica, di cui non devo preoccuparmi.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Meglio un lunatico che un terrorista», aggiunge Alex.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
E'più lunatico del solito, ultimamente.
Trichloroetylen (CAS nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West Ryder Pauper Lunatic Asylum è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico Kasabian, pubblicato il 5 giugno 2009.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuWikiMatrix WikiMatrix
Comunque, il suo uso di questo comune termine greco non significa che egli pensasse che la luna causava o aggravava l’epilessia, più di quanto oggi le persone, quando usano la parola “lunatico”, pensino che la luna causi pazzia.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibujw2019 jw2019
Il ragae'e'o è lunatico.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.