lupo mannaro oor Pools
lupo mannaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wilkołak
Beh, sono venuto perche'ho sentito che stiamo affrontando la fine dei lupi mannari.
Przyszedłem, bo słyszałem, że czeka nas koniec wilkołaków.
pot. wilkołak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davvero pensate che io creda di essere un lupo mannaro?
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un attacco lunare dall'alto da parte di Lupo Mannaro fa esplodere lo stomaco del Mostro della Palude.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. #rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era positivo che io non fossi un lupo mannaro, o ci sarebbe stata una rivolta degli schiavi.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Un lupo mannaro.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrai ucciso da un lupo mannaro.
To z okrętu podwodnego SeahawkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che uno di voi è un lupo mannaro.
Nie aż tak dużo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e dai, perfino io so che questo si usa per un lupo mannaro.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasformandolo in un lupo mannaro.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io voglio quel lupo mannaro.
Poradzimy sobie z tym, SenseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lupo mannaro americano a Londra, pensò.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
E se non fosse un lupo mannaro dalla nascita?
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’è un equivoco, — dico arrabbiato. — Non sono un lupo mannaro.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
Sebastian rimase perplesso. — E lo stesso si può dire di te, lupo mannaro.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
Il lupo mannaro ha i soldi.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei mai creduto che un lupo mannaro potesse fare tanto.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Avevi detto che se mi fossi trasformato in lupo mannaro... avresti dovuto uccidermi.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono un lupo mannaro, okay?
Bierzesz to na spokojnieopensubtitles2 opensubtitles2
«Quindi se mordi qualcuno non lo trasformi in un lupo mannaro?»
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
«Potresti essere solo un altro Nephilim bugiardo» ringhiò il lupo mannaro, sintonizzandosi sull’inglese.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
E'uno dei tuoi trucchetti da lupo mannaro?
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', cosa le dirai, quando vedra'un gigante o un lupo mannaro camminare per Main Street?
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché un lupo mannaro non dovrebbe avere le stesse abilità?
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'diventata lupo mannaro tramite un morso.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non sei un lupo mannaro.
Rzuty piłką do softballaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, cosa sappiamo di questo lupo mannaro?
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.