ma certo oor Pools
ma certo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aczkolwiek
(@1 : de:allerdings )
ostatecznie
(@1 : de:allerdings )
jednakże
(@1 : de:allerdings )
wszak
(@1 : de:allerdings )
oczywiście
(@1 : de:allerdings )
jednak
(@1 : de:allerdings )
naturalnie
(@1 : de:allerdings )
nareszcie
(@1 : de:allerdings )
istotnie
(@1 : de:allerdings )
wprawdzie
(@1 : de:allerdings )
co prawda
(@1 : de:allerdings )
owszem
(@1 : de:allerdings )
przecież
(@1 : de:allerdings )
tak
(@1 : de:allerdings )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma certo che mi occuperò della mia splendida figlioccia!»
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
— Ma certo — disse. — È come toccare fisicamente la radice quadrata dello spazio-tempo.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostanieszświetnym młodszym analitykiemLiterature Literature
Ma certo!
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo, doveva essere disperata, giusto, Lou?
Uderzyłam się o jedno z tych siodełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo che no, mio caldo amore lanuginoso. 12 Questa risultò l’ultima di una ventina di annotazioni.
Dokąd powinniśmy pójść?Literature Literature
Il ragazzo può non parlare di noi se ci andiamo, ma certo spettegolerà se non ci faremo vedere.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Si', ma certo.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il volto nella visualizzazione sullo schermo... ma certo.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Ma certo, buttalo di la'.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo, Maxon, quando leggo sono sempre così.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Ma certo che puoi, se ti va.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo, nella vasca da bagno
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, ma certo che perdo conoscenza, ci sono tutti questi letti!
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo che ti aiutero'.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo lo farà dopodomani, quando mi vedrà in lutto.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Ma certo!
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma certo, il signor Cavendish.
Przegapiłeś porę lunchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sulle orme del loro padre – dichiarò Angelina, traboccante di orgoglio. – Ma certo che verranno con noi.
Nie możesz mówić poważnieLiterature Literature
Ma certo!
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutti sono passati alla storia, ma certo hanno forgiato l’anima di questo luogo.»
Mogę o coś spytać?Literature Literature
Ma certo che te lo ricordi!
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può chiamare Fredrik Steffansson in molti modi, ma certo non pedofilo.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
Ma certo che dovevo venire proprio a questa festa.
Miligram atropinyLiterature Literature
«Ma certo, Sjöberg», rise Malmberg, «però questo non è mai successo.»
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
26609 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.