sottoprodotti dei macelli
odpady rzeźniane · produkt z ubojni koni · produkty uboczne poubojowe · produkty uboczne z tuszy · uboczne produkty poubojowe
macella oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: macellare.
macella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai paragonando la vittima agli animali da macello.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) i test devono essere effettuati nei macelli su tutti gli animali per i quali è prevista la rimozione del materiale specifico a rischio;
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemEurLex-2 EurLex-2
sono animali da macello
Co w was wstąpiło?!eurlex eurlex
— in un centro di raccolta riconosciuto devono essere trasferiti al termine del mercato in un macello, dove sono macellati il più rapidamente possibile e in ogni caso entro tre giorni lavorativi dopo l'arrivo, nel centro di raccolta, conformemente ai requisiti di polizia sanitaria.
Moja siostra bardzo cię lubiEurLex-2 EurLex-2
E hai capito che, in fondo, eri qualcosa di più che carne da macello.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLiterature Literature
Infatti, gruppi di allevatori hanno illegalmente fermato alcuni mezzi pesanti per verificare l’origine della carne trasportata e hanno attuato il blocco di alcuni macelli.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaEurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha confermato la suddetta affermazione nella sentenza Hedley Lomas (38), ampliandola allo stesso tempo agli scambi intracomunitari di animali da macello.
Jesteś do niego taka podobnaEurLex-2 EurLex-2
— ispezione post mortem presso il macello,
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
gli allevamenti ed il macello di provenienza, l'eventuale laboratorio di sezionamento e la data di spedizione allo stabilimento di lavorazione;
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
Il ponte di batteria della Carondelet aveva assunto improvvisamente l’aspetto di un macello.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Per quanto riguarda le dichiarazioni o i certificati rilasciati dai macelli in relazione al premio speciale per i bovini maschi di cui all’articolo 110, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 73/2009 e al premio all’abbattimento di cui all’articolo 116 dello stesso regolamento, ove si accerti che un macello ha rilasciato un certificato inesatto o una dichiarazione inesatta per negligenza grave ovvero deliberatamente, lo Stato membro interessato applica adeguate sanzioni nazionali.
Jestem pewien na milion procentEurLex-2 EurLex-2
Questo spiega in particolare il persistere di una rete relativamente fitta di macelli e di centri di sezionamento di dimensioni medio-piccole nella zona di approvvigionamento, che offrono un tessuto di trasformatori locali il cui numero ancora elevato (oltre una trentina) testimonia il dinamismo del settore
Chcę go zobaczyćoj4 oj4
b) oltre alle condizioni stabilite al paragrafo 3, le etichette devono indicare il numero di riconoscimento del macello, il numero di identificazione o di macellazione dell’animale, la data di macellazione, il peso della carcassa e, se del caso, l’indicazione che la classificazione è stata eseguita utilizzando tecniche di classificazione automatizzata;
Musza isc takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La relazione indica che esistono tuttora alcune difficoltà riguardo all’accreditamento di laboratori interni ai macelli.
Miligram atropinyEurLex-2 EurLex-2
i) pollame da macello a un impianto ubicato nello stesso Stato membro;
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurLex-2 EurLex-2
Il costo medio per volatile nell'UE è stato calcolato per i macelli ad alta capacità (12 000 volatili l'ora) e per i macelli a capacità minore (6 000 e 3 000 volatili l'ora). Tali dati sono sintetizzati nelle tabelle 1 e 2.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić donas do domuEurLex-2 EurLex-2
I controlli in loco nei macelli comprendono ispezioni fisiche, effettuate a campione, delle operazioni di macellazione che si svolgono nella giornata del controllo in loco.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?EurLex-2 EurLex-2
Tutti sanno che nella vecchia Delhi c’è un quartiere dei macelli, ma non sono molti ad averlo visto.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
Le domande di titoli di esportazione che comportano la fissazione anticipata delle restituzioni all’esportazione per i bovini adulti maschi da macello (codice NC 0102 90 71 9000) destinati all’Egitto e al Libano, presentate nei quattro giorni lavorativi precedenti all’entrata in vigore del presente regolamento, sono respinte.
Kogoś sobie przygruchaszEurLex-2 EurLex-2
Se gli animali sono stati macellati nell'azienda, il veterinario ufficiale del macello controlla il certificato che li accompagna.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Una volta arrivati al macello, gli animali devono essere macellati senza indebito ritardo.
Musiałeś ich rozgniewaćEurLex-2 EurLex-2
d) mantenimento degli animali appartenenti alle specie sensibili nell'azienda in cui si trovano, eccetto quando siano trasportati direttamente e sotto controllo ufficiale per una macellazione d'urgenza in un macello ubicato in detta zona o, se in detta zona non esistono macelli sotto controllo veterinario, in un macello situato nella zona di sorveglianza e designato dall'autorità competente.
Hertz, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Per prezzo di mercato, constatato in base alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti e citato all'articolo 6, terzo e quarto comma, del regolamento (CEE) n. 1208/81, si intende il prezzo entrata macello, al netto dell'imposta sul valore aggiunto, pagato al fornitore per l'animale.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare devono garantire che la costruzione, la configurazione e le attrezzature dei macelli in cui sono macellati ungulati domestici soddisfino i seguenti requisiti.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
presenza di altre aziende avicole e di altri volatili in cattività nelle vicinanze del compartimento e loro densità (per esempio aziende per la riproduzione o l’ingrasso, aziende agricole a conduzione familiare, mercati, centri di raccolta, macelli, zoo);
KRÓLESTWO DANIIEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.