maggiorato di oor Pools
maggiorato di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La garanzia è limitata al # % del totale degli stanziamenti aperti, maggiorato di tutte le spese connesse
Kogo chcesz?oj4 oj4
Inoltre, la retribuzione lorda è, subordinatamente a determinate condizioni, maggiorata di indennità.
On ma ten milionEuroParl2021 EuroParl2021
In tal caso la contropartita finanziaria è maggiorata di conseguenza e calcolata in base ad una formula convenuta.
Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
L’aiuto indebitamente erogato è recuperato, maggiorato di interessi, presso gli operatori interessati.
Znowu mi odholowali Volvo!EurLex-2 EurLex-2
FSC riceve da NewCo un interesse equivalente al tasso di base dell’UE maggiorato di 100 punti base.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaEurLex-2 EurLex-2
b) pari ai costi di produzione diretti del fabbricante, maggiorati di una percentuale massima stabilita nell'allegato III.
Nie potrzebny ci DedeEurLex-2 EurLex-2
Il valore unitario di ciascun diritto posseduto dall'agricoltore nel 2007 è maggiorato di tale importo supplementare.
Długo na tym świecie nie pożyjeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la retribuzione di base è, subordinatamente a determinate condizioni, maggiorata di indennità.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aiuto indebitamente erogato è recuperato, maggiorato di interessi, presso gli operatori interessati.
Wygląda na to, że masz przesraneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale tasso è maggiorato di 1,5 punti percentuali per ciascun mese di ritardo.
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
recuperare i pagamenti indebiti, maggiorati di interessi, e avviare procedimenti giudiziari a tal fine, se necessario.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
L’interesse su tale prestito era fissato al tasso Euribor a 12 mesi maggiorato di un margine dello 0,05 %;
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećEurLex-2 EurLex-2
e) recuperare i pagamenti indebiti, maggiorati di interessi, e avviare procedimenti giudiziari a tal fine, se necessario.
Jedziemy do Oswegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, quest’importo era maggiorato di un’ammenda e di una penalità di mora.
Przytrzymajcie jąEurLex-2 EurLex-2
altrimenti si sottopone a prova un veicolo supplementare e si applica il procedimento al campione maggiorato di un'unità
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nroj4 oj4
In tal caso la contropartita finanziaria è maggiorata di conseguenza e calcolata in base ad una formula convenuta
pojemniki plastikoweoj4 oj4
L’aiuto indebitamente erogato è recuperato, maggiorato di interessi, presso gli operatori interessati
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieoj4 oj4
9.3.2.5.3. altrimenti si procede alla prova di un veicolo supplementare applicando il procedimento al campione maggiorato di un'unità.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
Le intensità di aiuto possono essere maggiorate di 10 punti percentuali se sono soddisfatte le seguenti condizioni cumulative:
Agencie Shaven?EurLex-2 EurLex-2
Per le piccole e medie imprese, salvo altrimenti disposto dalla mappa, detto massimale è maggiorato di:
Język skargi: włoskiEurLex-2 EurLex-2
b)pari ai costi di produzione diretti del fabbricante, maggiorati di una percentuale massima stabilita nell'allegato III.
Dostępność wyników pracy CentrumEurLex-2 EurLex-2
2.4. «massa di riferimento»: massa a vuoto del veicolo maggiorata di una cifra forfettaria di 100 kg;
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃEurLex-2 EurLex-2
7899 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.