maligni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: maligno.
maligni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
Ale on należy do mnie.PoważnieQED QED
Forse le donne sono delle gran maligne e vogliono rubare la felicità a una ragazza.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
«Tutti quelli che conosco dicono che siete molto maligno» esclamò la vecchia signora scuotendo la testa.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
Rispetto ai controlli, in questi studi è stato osservato un aumento della mortalità statisticamente significativo, costante e inspiegabile, nei pazienti con anemia associata a diverse comuni neoplasie maligne e trattati con eritropoietina umana ricombinante
Nic ci się nie stanieEMEA0.3 EMEA0.3
È la più comune malattia linfoide maligna adulta nei paesi occidentali e colpisce circa 5 persone su 100.000 ogni anno.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli niecordis cordis
Se il team non avesse fatto ciò che ha fatto, la debolezza potrebbe aver permesso ad applicazioni software maligne di saturare le risorse fisiche del dispositivo, portando al blocco completo degli smart phone e dei tablet Android.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?cordis cordis
Fino a quando entrambi non morirono per tumori maligni.
Złóż ofertęLiterature Literature
Amanda abbassò lo sguardo per nascondere un sorrisetto maligno, ma Emily e Danielle smisero di ridere e arrossirono.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Dal livello elevato di mitosi e dalla carenza di differenziazione, lo stimerei come un tipo maligno.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Geova considera quelli che accettano il marchio come colpiti da “un’ulcera dannosa e maligna”.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Facendo leva su questi talloni di Achille di solito cercano di installare un software maligno (malware) sui computer altrui senza che nessuno se ne accorga.
Walt ma racjęjw2019 jw2019
Hajji Amin al-Husseini, il gran muftì di Gerusalemme, si lasciò dietro un’eredità più minacciante e maligna.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
L'oscurità di cui parlavo, lo spirito maligno che ti ostacola, è Thad.
Karolina, Mam dostać się z tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In una hai detto che dentro Marjorie vive uno spirito maligno.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Basterebbe un suo soffio maligno perché lei cadesse a terra e non volesse piú risollevarsi».
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąLiterature Literature
La benzodiazepina non era per lei, era per le ragazze maligne, per metterla nella vodka e metterle KO.
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è rimasto indenne da febbre catarrale maligna e da malattia emorragica epizootica (EHD) nei # mesi immediatamente precedenti la raccolta degli embrioni destinati all
Połówki lub ćwiartkieurlex eurlex
Sei davvero un nano maligno, Toby.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine è una presenza maligna sovrannaturale.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robiszz niego wroga.No i masz uzasadnienieEMEA0.3 EMEA0.3
Un lampo maligno gli aveva illuminato gli occhi e Mel, finalmente, capì qual era il problema.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
Nei pazienti trattati per melanoma maligno, la funzionalità epatica, la conta e la differenziazione dei globuli bianchi deve essere controllata settimanalmente durante la fase di induzione della terapia e mensilmente durante la fase di mantenimento della terapia
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EMEA0.3 EMEA0.3
La bellissima, dolce Babe, alla quale non ho mai sentito pronunciare nemmeno una parola maligna sul conto di nessuno.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Otite esterna maligna
Inne formy wpłatEMEA0.3 EMEA0.3
Una di noi deve morire per vincere lo spirito maligno.
Zaraz za toprzeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.