malsicuro oor Pools
malsicuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niepewny
wątpliwy
niebezpieczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connessione malsicura
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformyw zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
Gli occhi lucidi, i capelli scompigliati, i gesti malsicuri, strillava: — Anch’io so qualcosa,..
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Lo sollevò da terra, se lo cacciò nella tasca della giacca, si alzò, malsicuro, e tentò di ripulirsi.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
Ti confesserò la verità: a un tratto mi sento malsicuro.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
Poi siamo sullo sbarramento, e corriamo sulle assi malsicure talmente veloci da non avere il tempo di cadere.
Osobiście?NieLiterature Literature
Sarebbe pertanto destino del potere esecutivo di esser sempre malsicuro all'interno e rispettato al di fuori.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
La residenza avignonese era diventata per il capo della Chiesa malsicura quanto quella romana, malgrado i Colonna.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Con le gambe ancora un po’ malsicure, seguì un maschio attraverso gli infiniti corridoi della Grande Collina.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Erano nati in un’epoca malsicura, non avevano mai conosciuto uomini dotati della incondizionata certezza di un Monteron.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Dispositivo servofreno, cilindro principale del freno (sistemi idraulici) | servofreno difettoso o inefficace difettosità o mancanza di tenuta del cilindro principale del freno cilindro principale del freno malsicuro insufficiente quantità di liquido per freni cappuccio mancante del serbatoio del cilindro principale del freno spia del liquido dei freni accesa o difettosa funzionamento difettoso del dispositivo di allarme in caso di livello di liquido insufficiente |
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurLex-2 EurLex-2
Ma un’autorità riposante su questo solo fondamento è ancora assai debole, malsicura e oscillante.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Trappole, fosse per lupi, tagliole, spari automatici rendevano ancora più malsicura la nostra città.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieLiterature Literature
Poi, con un respiro profondo e malsicuro, disse: «Da dove proviene la pioggia?»
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Un giorno una pattuglia di ricognizione, che avevo mandato in quella zona malsicura, fu colpita dal fuoco nemico.
Reszta za mną!Literature Literature
Essendomi finora mancata quest'esperienza, cominciai a sentirmi un po' strana: non malsicura di me stessa, ma perplessa.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
I pericoli che temeva erano un soffitto malsicuro o una galleria di accesso che poteva crollare.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Literature Literature
e, quan d'anche osasse farlo, come lo potrebbe, con un patrimonio malsicuro, sospetto, prossimo alla rovina 1 ?
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Un po' più malsicura e con occhi ormai di un netto color nocciola scrutò noi e il tavolo in mezzo a noi.
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Un maschio leggermente malsicuro può esprimersi raccontando barzellette oscene.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Così malsicuro che non ebbe il coraggio, lui Schulz!
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Quali risposte si pensa di dare ai quasi 100 milioni di persone che vivono in povertà nell'Unione, tra cui oltre 20 milioni di lavoratori che percepiscono bassi salari per lavori malsicuri, contribuendo in tal modo ai profitti scandalosamente alti delle grandi imprese e della finanza?
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEuroparl8 Europarl8
Ora, però, mi sentivo malsicuro, compromesso, e nonostante tutto coinvolto in oscuri, imperscrutabili processi.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.