mandorlato oor Pools
mandorlato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nugat
it
dolce tipico natalizio a base di miele, zucchero, albume d'uovo e mandorle
marcepan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si distingue un tipo fruttato, verdognolo e dal sapore amaro mandorlato, e un tipo dolce, giallo e dal sapore dolce.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Olio di colore giallo verdastro, di gran stabilità, di sapore fruttato, aromatico, mandorlato e leggermente amaro e piccante
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichoj4 oj4
La varietà «Cornezuelo» conferisce il sapore fruttato, aromatico e mandorlato, mentre la varietà «Pictual» è all’origine dell’elevata stabilità dell’olio e del gusto amarognolo e leggermente piccante.
Czadowo.To wspanialeEuroParl2021 EuroParl2021
In queste sottovoci sono ugualmente comprese le paste che servono alla fabbricazione dei dolci fondenti, del marzapane, del mandorlato, ecc., che sono semilavorati di confetterie, generalmente presentate in masse o in pani.
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
Sono privi di difetti e presentano caratteristiche positive sufficientemente intense nonché un sapore fruttato all'inizio della campagna, lievemente mandorlato, senza caratteri di asprezza, dolce e leggermente piccante
Zaopiekuję się nim, pani Pendrakeoj4 oj4
Sono invece escluse da queste sottovoci le paste per la produzione del marzapane, del mandorlato, ecc. della voce 1704.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEurLex-2 EurLex-2
sapore: fresco, armonico e intenso, con gradevole retrogusto persistente, asciutto, talvolta mandorlato;
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestEurlex2019 Eurlex2019
Metà di queste puttane mandorlate sono capi Vietcong.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona della bassa Veronese è nota per le fragole di San Giovanni Lupatoto, le mele di Zevio, di Ronco all'Adige e di Belfiore, il melone di Trevenzuolo ed Erbè, il riso di Vialone Nano IGP di Isola della Scala, il radicchio rosso di Casaleone e Cologna Veneta (conosciuta anche per il gelato Zorzi e per il mandorlato), il cavolo di Castagnaro e gli asparagi di Sanguinetto.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoWikiMatrix WikiMatrix
Dolci contenenti mandorlato e marzapane ricoperti di cioccolato
Jafee przyniósł kawętmClass tmClass
Il particolare e ricco corredo dei terreni vulcanici della zona che ben si prestano a sostenere i più importanti processi enzimatici e biochimici della pianta, unite alle condizioni di mitezza del clima e le escursioni termiche favoriscono la presenza nell’olio «Terre Aurunche» di sentori mandorlati e la presenza di note fruttate più o meno intense che si esaltano in sentori di carciofo.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?EurLex-2 EurLex-2
Sono privi di difetti e presentano caratteristiche positive sufficientemente intense nonché un sapore fruttato all'inizio della campagna, lievemente mandorlato, senza caratteri di asprezza, dolce e leggermente piccante.
Siedziały na nim roje muchEurLex-2 EurLex-2
Nell’olio extra vergine di oliva «Terre Aurunche» si percepiscono profumi fruttati puliti con tipici sentori riconducibili a spiccate note di carciofo, accompagnati da un gusto dai buoni toni di amaro e piccante, il tutto equilibrato da percezioni mandorlate talvolta dolci.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąEurLex-2 EurLex-2
sapore fruttato, aromatico, mandorlato, leggermente amaro e piccante.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEuroParl2021 EuroParl2021
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, surrogati del caffè, farina e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, biscotti ricoperti di cioccolato, dolci e prodotti di pasticceria, wafer, wafer farciti con crema e ricoperti di cioccolato, preparato per prodotti di pasticceria, caramelle, confetti, caramelle al burro, caramello, mandorlato (nougat), gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per lievitare, sale, senape, aceto, pepe, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, cioccolato, gomme da masticare
Wychodzisz nic nie mówiąctmClass tmClass
Sono invece escluse da queste sottovoci le paste per la produzione del marzapane, del mandorlato, ecc. della voce 1704 .
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Eurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.