manette
Kajdanki · kajdanki · kajdany
manetta oor Pools
manetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kajdanki
Comunque, B, non credo che le manette siano una buona idea per un primo appuntamento.
B., nie wiem, czy kajdanki są dobrym pomysłem na pierwszą randkę.
dławić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanno di aver ucciso un poliziotto e non intendono uscire dall’edificio in manette.
Przełącz autoLiterature Literature
Persino Monk pareva incontrare qualche difficoltà; inoltre le manette gli rendevano difficile conservare l'equilibrio.
Twoje dziecko?Literature Literature
Hanno la pistola e io sono in manette e ancora pensano che posso aggredirli».
Z nami koniecLiterature Literature
Apro questa manetta, attaccati all'apertura per il cibo.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo studio Walker-Stearns metterà cinquanta associati sul caso, con i tassametri a tutta manetta.
Postaram się wcześniej wyjśćLiterature Literature
Vediamo se riesco a liberarmi di queste manette foderate di seta e a guardare in faccia i miei sudditi».
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Per quanto riguarda ceppi, catene e manette va osservato che l'articolo 33 delle Regole delle Nazioni Unite sullo standard minimo nel trattamento dei detenuti ( 5 ) dispone che gli strumenti di contenzione non siano mai usati a scopo punitivo e, inoltre, che catene e ceppi non vadano usati come strumenti di contenzione.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Comunque riesce ad aprire un paio di manette normali in meno di trenta secondi.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Poi si sono finti poliziotti con le manette per avere piu'tempo da dedicare a Brandon.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che le manette rubate siano state ritrovate.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscí a dire: «Amore mio, perdonami», prima di vedere le manette.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
— le manette di dimensione totale massima in posizione allacciata non superiore a 240 mm, catene incluse.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Fui messo in manette e in ceppi come un detenuto pericoloso e Driver mi riportò alla prigione di Crittenden.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex#oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Manette?
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se credete di essere al sicuro dalle manette, vi sbagliate di grosso.»
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronLiterature Literature
In questo momento vedo mia figlia con le manette ai polsi!
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sfollagente, la pistola, le cartucce e le manette erano su una sedia accanto al letto.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Siccome è solo un bambino e a scappare non è stato lui, bensì sua madre, abbiamo acconsentito a usare le manette.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
E Playboy starebbe benissimo in manette.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Oggi, per semplificare il lavoro, le manette sono state sostituite dalle fascette.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Ma se vai oltre la linea, rendero'quelle manette permanenti.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli agenti misero le manette a tutti e quattro i ragazzi, sempre con le pistole in pugno.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
La portava fuori dai pantaloni e pensai che le falde coprissero la pistola, le manette e qualsiasi altra cosa avesse.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
Togliete le manette al mio cliente!
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi metta le manette.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.