falce e martello
sierp i młot
martellata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: martellare.
martellata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Cios młotkowy
(@1 : en:hammer blow )
uderzenie młotem
(@1 : es:martillazo )
młotowina
(@1 : de:Hammerschlag )
uderzenie młota
(@1 : de:Hammerschlag )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui c'è la parete di vetro martellato curvata in una's'elegante... che separa gli spazi.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, credevo che la martellata gliel’avesse data perché non voleva che la cavalla fosse abbattuta.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceLiterature Literature
Tu e io lo fermeremmo come farebbe qualsiasi uomo: prendendolo a martellate.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćLiterature Literature
«Be', quelle rocce, in Libia, sono così friabili che potrebbero essere sbriciolate a martellate.
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
8.2.2 || A livello dei depositi nelle foreste, i toppi sono martellati e marcati nel rispetto delle normative in vigore || 8.2.2.1: Relazione delle missioni di controllo dell’amministrazione forestale || Ministero delle Foreste || Direzione regionale competente DGAFCP SMIV || Metodologia: Verifica di conformità con il sistema nazionale di rintracciabilità (SNR) 1- Verifica periodica da parte della direzione regionale competente, della SMIV e della DGAFCP 2.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXEurLex-2 EurLex-2
Kyle, che aveva l'aspetto di un grizzly che avesse ricevuto una martellata in testa, non disse nulla
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
Nel frattempo venne anche la chickadees in branchi, che, raccogliendo le briciole del scoiattoli era caduto, è volato al più vicino ramoscello e, mettendo sotto i loro artigli, martellato via a loro con i loro piccoli bollette, come se fosse un insetto nella corteccia, fino a quando non erano sufficientemente ridotto per
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdQED QED
La moglie e i tre figli di un ex-militante che li ha traditi, uccisi a martellate.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno martellato il corpo con tanti di quei numeri che non c’è più posto per il minimo decimale.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
Ripeterlo quindicimila volte, come martellate contro il muro.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Vuole sapere se immagino ancora di ucciderlo a martellate?
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creda a quel che le dico, Eddie Corcoran si è buscato le martellate proprio come il suo fratellino.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
Mi sono martellato un dito.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei portarlo fuori in auto fino ad un luogo solitario dargli una martellata sulla testa, cospargere lui e l'auto di benzina e poi dare fuoco a tutto.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domanda che le aveva posto Engrasi le aveva martellato le tempie per tutto il pomeriggio.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Li ho martellati, ma nessuno l'ha voluto.
Myślę, że robimy ciągłe postępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i lingotti, nonché le barre generalmente prismatiche ottenute per sinterizzazione della polvere, non ancora martellate, laminate o trafilate;
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Quando nessuno aveva bisogno di lui, inchiodava a martellate i larghi cerchi arrugginiti ai banchi da lavoro.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
«Be', quelle rocce, in Libia, sono così friabili che potrebbero essere sbriciolate a martellate.
To nie zajmie długoLiterature Literature
E Timothy è come una montagna, non lo si potrebbe uccidere neanche a martellate.
On popełnił błądLiterature Literature
Georeferenziazione degli alberi martellati
Ja też cię kochamEurLex-2 EurLex-2
O di dargli una martellata in testa la prossima volta che mi sveglia alle quattro di notte.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
La mamma e il papà rimasero immobili come se fossero stati colpiti da una martellata dietro l’orecchio sinistro.
Udało mu sięLiterature Literature
Ancora una volta i ricordi la colpirono come una martellata in pieno stomaco.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Rapporto preliminare sugli schizzi delle martellate
Ty i twoja matkaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.