falce e martello
sierp i młot
Martello oor Pools
Martello
it
Martello (BZ)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Martello
it
Martello (BZ)
Secondo il vicedirettore Martello, le telecamere di sicurezza del parco Gwynn Oa...
Według Zastępcy Dyrektora FBI, Martello, statyczne kamery nadzoru w Gwynn Oa...
Młoteczek
Martello è un osso dell'orecchio.
Młoteczek jest kością ucha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
martello
it
Un osso nel mezzo dell'orecchio, tra il timpano e l'incudine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
młotek
pl
narzędzie służące do uderzania, najczęściej do przybijania gwoździ
Mi ha colpito in testa con un martello.
Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.
młot
pl
techn. duży, ciężki młotek
Nel buio della notte, tra l’assordante rumore di martelli e scalpelli, i soccorritori udirono un altro suono.
W ciemnościach nocy, pośród przenikliwych dźwięków młotów i dłut, ratownicy usłyszeli inny dźwięk.
młoteczek
it
Un osso nel mezzo dell'orecchio, tra il timpano e l'incudine.
Non so come facciano gli altri elfi a non ucciderlo con i loro piccoli martelli.
Dziwię się, że inne elfy nie zatłukły go na śmierć swoimi małymi młoteczkami.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wbijać · Młotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
młotek
młotek
młotek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Fabbro si abbatteva sul nemico come un ariete e il suo martello sfasciava armi e ossa con una terribile imparzialità.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Dopo un mese Vicary calò il martello.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurlex2019 Eurlex2019
Martelli per demolizioni
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAtmClass tmClass
Se citi ancora quel Porcello, uso due martelli.
To nasza szansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo era il più grosso, un pesce martello, lungo quasi quattro metri.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Nel frattempo, in mia assenza, gli dèi si sono preparati a calare il martello su Fenris.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSELiterature Literature
Poi Petit Lu ha rotto le noci col martello e Ludo ha tirato fuori dalla credenza una grossa padella.
Dzięki tobieLiterature Literature
Sto per dirlo a mia madre nel preciso istante in cui sento il rumore intenso del martello sulla testa del primo chiodo.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamLiterature Literature
Nel 2009, la Martell lancia il suo famoso cognac, L'Or de Jean Martell.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieWikiMatrix WikiMatrix
A Dorne, i Martell continuano a rimuginare sull'assassinio della principessa Elia e dei suoi figli.
Agent OrtizLiterature Literature
— T deve essere misurata nel serbatoio dell'olio idraulico della machina portante o dalla linea idraulica collegata al martello.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!EurLex-2 EurLex-2
C'erano diversi incantesimi complessi che richiedevano calore e martello, ma le tasche erano una novità.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Il martello ha qualcosa a che fare con la tua eredita '?
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaopensubtitles2 opensubtitles2
Sono vietati la detenzione a bordo, il trasbordo, lo sbarco, il magazzinaggio e la vendita della totalità o di parte degli elasmobranchi soggetti a misure di protezione nell'ambito del piano d'azione dell'UE per la conservazione e la gestione degli squali nonché nell'ambito delle competenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e organizzazioni regionali per la pesca, in particolare dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus), dello squalo seta (Carcharhinus falciformis), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), dello smeriglio (Lamna nasus), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dello squadro (Squatina squatina), della manta (Manta birostris) e delle specie della famiglia degli squali martello (Sphyrnidae).
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEurlex2019 Eurlex2019
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwatmClass tmClass
Forse la faccia della punta di un martello.
Jak się zmusiłeś do łez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il mio ottavo compleanno mi sono fatto regalare martello, cacciaviti e tronchese.
A umowa to umowaLiterature Literature
Il martello.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set di utensili composti da utensili manuali, ovvero madrevite, chiavi, seghe, tenaglie, martelli, coltelli, strumenti da taglio, cacciaviti, preselle, perforatori
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremtmClass tmClass
Pensi che non sappiano cosa sia l’Incudine e il Martello?
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Avevano bisogno di martello e trapano.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
- ps deve essere misurata quanto più possibile vicino al raccordo di ingresso del martello.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 4.2: legname rotondo importato con diametro dell’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m se non vi è alcun segno di martello o segno speciale di paesi esportatori, si devono apporre segni con il martello forestale - sono richiesti i seguenti documenti:
Ale nie na widok mojego mózguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: smerigliatrice per malta, rettificatrici a tazza, seghe speciali, saracco elettrico, scalpello, colonne per trapani, carotatrici, stufette elettriche, deumidificatori, radiatore a gas, riscaldatore a gas, turbina ad aria calda, deumidificatori, apparecchi di riscaldo automatico, riscaldatore elettrico, riscaldatori d'olio, ventilatore, asciugatore, sistema di protezione antipolvere, martello perforatore, martello demolitore, stazione di potenza, divisori di flusso ad olio, martelli idraulici, carotatrici, troncatrici a disco, martelli pneumatici
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEtmClass tmClass
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.