Campo Marzio
Pole Marsowe
marzio oor Pools
Marzio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Marzio
it
Marzio (VA)
Per ora, vediamo come si comporta Ciro Di Marzio.
Na chwilę obecną czekamy na ruch Ciro di Marzio.
Margusz
Markusz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Merkusz · Marek · Marceli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il cuore guarisce” (Marzia).
Latałem z nim w czasie wojnyjw2019 jw2019
A parte il fatto che Marzia era una bella bambina, mio fratello era un gran sentimentale.)
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Non mi venne proprio in mente di nascondere a Oliver ciò che facevo con Marzia.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
«La moglie di Marz non crede sia stato lui.»
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Accusate Marzio di superbia?
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzio si voltò senza rispondergli e si mise a esaminare la malta di fan-go che uno degli operai stava mescolando.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratLiterature Literature
«Marz gli ha detto di volere uccidere Simone, o qualcosa del genere?
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Era Marz, uno degli uomini che aveva mandato al cancello. — Treacher è svenuta!
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
I legionari della Marzia hanno perso lo scontro campale, però non sono disposti ad ammetterlo.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Se io e Caio Marzio ci affronteremo, abbiamo giurato di colpire fino a quando uno di noi due non soccomba.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non porterai con te Marzio, procederemo come era previsto.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio Marzio si avvicina!
No już, przesuncie się tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole era al suo culmine quando Marzio disse al capomastro che era giunto il momento di fare una pausa.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Di contro, non dovevo fare altro che annusare Marzia sulla mia mano, adoravo che ogni donna fosse così donna.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Per alcune settimane dopo il tumulto al Campo Marzio sembrò che Cicerone avesse vinto.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Forse non volevo credere a ciò che Marzia stava insinuando per paura di dover rispondere del mio comportamento.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyLiterature Literature
Ciò che conta è ciò che è capitato a Marz e a Simone.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Temin intanto proseguiva: «Il signor Marz ha diritto a un giusto processo, vostro onore.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
«Marz guida una Subaru blu scuro, ultimo modello.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom,na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CLiterature Literature
L’impiegato dell’agenzia di auto da noleggio che aveva dato una macchina a Marzia Winnett non era molto comunicativo.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?Literature Literature
Ma poniamo che lui abbia ragione per metà e che Richard Marz non abbia ucciso il suo cliente.»
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeLiterature Literature
50 Secondo una giurisprudenza costante, non spetta al giudice dell’Unione rivolgere ingiunzioni all’amministrazione nel contesto del sindacato di legittimità che si fonda sull’art. 91 dello Statuto (sentenza del Tribunale di primo grado 2 marzo 2004, causa T-14/03, Di Marzio/Commissione, Racc. PI pagg. I-A-43 e II-167, punto 63).
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyEurLex-2 EurLex-2
«Bene, io non sono l'incomparabile Marzia, e tu non sei certamente Catone!»
Pierwsza kartaLiterature Literature
Mi devi portare quella merda di Ciro Di Marzio.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Marzio, mi hai tradito due volte.
Przynieś kostiumLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.