materia fiscale oor Pools
materia fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di contenzioso in materia fiscale
silniki parowetmClass tmClass
Esso non concerne, in particolare, la materia fiscale, doganale ed amministrativa.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliEurlex2019 Eurlex2019
Servizi contabili, di auditing e di consulenza in materia fiscale
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
NORME COMPLEMENTARI DI COMUNICAZIONE E ADEGUATA VERIFICA IN MATERIA FISCALE RELATIVE AI CONTI FINANZIARI
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia fiscale [contabilità]
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegotmClass tmClass
Servizi in materia fiscale (finanziaria)
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasietmClass tmClass
Tutti gli accordi internazionali in materia fiscale prevedono un meccanismo di applicazione.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non concerne, in particolare, la materia fiscale, doganale e amministrativa.
Poszukam jutro ranoEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi alla materia fiscale, né alla materia amministrativa di diritto pubblico.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia una parte della legislazione, specie quella in materia fiscale, sta ostacolando l'evoluzione di questo tipo di finanziamento.
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurLex-2 EurLex-2
Decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva non mira quindi ad introdurre nuove norme o nuovi regimi specifici in materia fiscale.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcównot-set not-set
Cfr. anche il punto 21 della comunicazione in materia fiscale.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione della Commissione sulle tendenze in materia fiscale nell'Unione europea del 2014 (19),
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo approccio agli accordi internazionali in materia fiscale
Środki poddawane ocenie szczegółowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso non concerne, in particolare, la materia fiscale, doganale ed amministrativa.
Gdzie byłeś, Bo?not-set not-set
— Servizi contabili, di auditing e di consulenza in materia fiscale
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuEurLex-2 EurLex-2
ADEGUATA VERIFICA IN MATERIA FISCALE PER I CONTI PREESISTENTI DI PERSONE FISICHE
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichEurLex-2 EurLex-2
ADEGUATA VERIFICA IN MATERIA FISCALE PER I NUOVI CONTI DI ENTITÀ
Była bardzo stara, wiesz przecieżeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricerche in materia fiscale, Consulenza fiscale
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?tmClass tmClass
rispettano le disposizioni della normativa applicabile in materia fiscale e sociale;
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Esso non concerne, in particolare, la materia fiscale, doganale ed amministrativa».
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaEurLex-2 EurLex-2
Per il gruppo 69.2 della NACE Rev. 2 (Contabilità, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale)
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
7811 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.