industria metalmeccanica
przemysł metalugiczny
metalmeccanico oor Pools
metalmeccanico
it
Lavoratore dell'industria metallurgica e meccanica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pracownik przemysłu metalurgicznego
it
Lavoratore dell'industria metallurgica e meccanica.
Purtroppo la direzione ha categoricamente escluso la possibilità di negoziare con il locale sindacato dei metalmeccanici e con i comitati interni dei lavoratori.
Niestety zarząd przedsiębiorstwa stanowczo odmówił podjęcia negocjacji ze związkiem zawodowym pracowników przemysłu metalurgicznego i radą zakładową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rettificatrici, presse (macchinari per usi industriali), macchine per modanare, macchine metalmeccaniche, macchine curvatrici
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?tmClass tmClass
Durante la guerra l'industria metalmeccanica fornì quantità significative di armi e munizioni.
Głuchy jesteś?WikiMatrix WikiMatrix
Anche gli scioperi del sindacato dei metalmeccanici ebbero successo contro Boeing Company e McDonnell Douglas.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Per quanto riguarda l'impianto di produzione di Bochum, che nel 2013 impiegava ancora una forza lavoro di 3 280 unità, Adam Opel AG ha proseguito i negoziati con i lavoratori metalmeccanici del sindacato IG Metall.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
In questo periodo i settori manifatturieri che hanno subito il declino più forte sono stati quelli più colpiti dalla riduzione delle esportazioni, specie le industrie metalmeccaniche (autoveicoli, apparecchi elettrici ed elettronici, macchinari e attrezzature) quelle tessili, dell'abbigliamento e della pelle, dei prodotti chimici (petrolio, prodotti farmaceutici, caucciù, plastica).
Ale on należy do mnie.PoważnieEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del progetto, Gram & Juhl, un'azienda metalmeccanica danese con grande esperienza nelle applicazioni delle turbine eoliche, ha sviluppato il sistema di monitoraggio delle condizioni della turbina (TCM).
Nie mogę się z tobą nie zgodzićcordis cordis
Servizi di pubbliche relazioni nel settore metallurgico e metalmeccanico
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujetmClass tmClass
Abbiamo perso i metalmeccanici.
Końcowe wyniki badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecnici, metalmeccanici, maghi del computer, tuttofare, addetti al vapore, muscolosi operai.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Servizi di assistenza in materia di controllo della qualità, certificazione e messa a norma nel settore metallurgico e metalmeccanico
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnietmClass tmClass
Hai mai scoperto chi era a pagare Red per picchiare i metalmeccanici in sciopero?
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Ero un operaio metalmeccanico, quindi valutai l’opportunità di trasferirmi nella seconda città più grande della Georgia, Kutaisi, dove avrei potuto trovare lavoro senza troppe difficoltà.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychjw2019 jw2019
Entro pochi anni avremo agitatori ben preparati in tutti i sindacati metalmeccanici importanti. nel mondo anglofono.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Formazione nel settore metallurgico e metalmeccanico
To oburzające!tmClass tmClass
Misurazioni di precisione nel campo della metalmeccanica
Dolara za strzał!Chętny?tmClass tmClass
Erano metalmeccanici di terza generazione, gente con famiglia.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attività di costruzione, di progettazione e di ingegneri nei seguenti campi: fonderia, metalmeccanica, lavorazione di metalli, lavorazione di materiali e trattamento finale di materiali
Potrzymaj to, proszętmClass tmClass
Distribuzione e diffusione di materiali pubblicitari [volantini, prospetti, stampati, campioni] di prodotti e servizi metallurgici e metalmeccanici
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIitmClass tmClass
Formazione pratica relativa al settore metallurgico e metalmeccanico
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatutmClass tmClass
Assistenza nella gestione di affari commerciali per imprese industriali e/o commerciali nel settore metallurgico e metalmeccanico
Co do cholery?tmClass tmClass
Fincantieri inoltre ha dichiarato che il cantiere di Ancona avrebbe potuto costruire senza problemi una nave da crociera delle dimensioni e con le caratteristiche di costruzione della nave 6077 (la nave gemella della 6079), nella sua interezza, cioè incluse tutte le attività di allestimento e di arredamento, facendo esclusivo ricorso alle proprie strutture produttive, infrastrutturali e impiantistiche, se solo fosse stato dato immediato seguito all’accordo intervenuto tra Fincantieri e le autorità locali e regionali, le autorità portuali e le organizzazioni sindacali dei lavoratori metalmeccanici, formalizzato nel documento d’intenti del 6 dicembre 1999.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Sei un metalmeccanico?
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal lato dei lavoratori, la Federazione europea dei metalmeccanici (FEM) ha presentato nell'autunno del 2005 un piano d'azione intitolato Rilanciare l'industria manifatturiera europea, in cui si sintetizzano una serie di proposte contenute anche in altri piani.
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Misurazioni di precisione nel campo della metalmeccanica e della fonderia
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?tmClass tmClass
Tramite Sussmuth, Oskar aveva fatto richiesta di altri trenta operai metalmeccanici.
W ogóle mnie nie słuchaszLiterature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.