mettere in tensione oor Pools
mettere in tensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per mettere in tensione bulloni
Chodźmy coś zjeśćtmClass tmClass
Apparecchi idraulici per mettere in tensione bulloni
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.tmClass tmClass
L'argano si usa per mettere in tensione le corde elastiche.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non voleva mettere in tensione Nero.
Obsługa roszczeńLiterature Literature
Serena aveva i capelli bagnati e Stride glieli asciugava con delicatezza, per evitare di mettere in tensione la ferita.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
«rimessa in tensione», ricollegamento di generazione e carico per mettere in tensione le parti del sistema che sono state scollegate;
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel misurare una maglia stirata non viene esercitata alcuna altra forza tranne quella manuale per mettere in tensione il misuratore.
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
6) «rimessa in tensione», ricollegamento di generazione e carico per mettere in tensione le parti del sistema che sono state scollegate;
Jesteście gotowi na trochę akcji?Eurlex2019 Eurlex2019
Connettori, dispositivi di fissaggio e adattatori, tutti per unire, mettere in tensione e/o fissare fili e tutti interamente o principalmente non in metallo
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUtmClass tmClass
Utensili elettrici, ovvero chiavi idrauliche torsiometriche, apparecchi idraulici per mettere in tensione bulloni, chiavi ad impatto e macchinari di riscaldamento a induzione per bulloni
Mamy trzech rozbitkówtmClass tmClass
Connettori, dispositivi di fissaggio e adattatori, tutti per unire, mettere in tensione e/o fissare fili, funi e cavi, tutti interamente o principalmente in metallo
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnątmClass tmClass
Utensili elettrici, ovvero chiavi idrauliche torsiometriche, apparecchi idraulici per mettere in tensione bulloni, pompe idrauliche, chiavi ad impatto e macchinari di riscaldamento ad induzione per bulloni
Wywołałabym trzęsienie ziemitmClass tmClass
Connettori, dispositivi di fissaggio e adattatori magnetici, tutti per unire, mettere in tensione e/o fissare fili, funi e cavi, tutti interamente o principalmente in metallo
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykatmClass tmClass
Un sistema HVDC con capacità di black start è in grado, qualora una stazione di conversione sia sotto tensione, di mettere in tensione la sbarra della sottostazione c.a. alla quale è collegata un'altra stazione di conversione, entro un intervallo di tempo dall'arresto del sistema HVDC determinato dai pertinenti TSO.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
Se vi è un cambiamento di tensione dell’impianto a causa di una variazione della funzione dell’angolo, verificare le condizioni create dall’impianto più allentato, eseguire la preparazione e mettere in tensione nella posizione più tesa, quindi riposizionare il sistema di ritenuta per bambini nella situazione più sfavorevole senza mettere nuovamente a tensione la cintura per adulti.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Se vi è un cambiamento di tensione dell’impianto a causa di una variazione della funzione dell’angolo, verificare le condizioni create dall’impianto più allentato, eseguire la preparazione e mettere in tensione nella posizione più tesa, quindi riposizionare il sistema di ritenuta per bambini nella situazione più sfavorevole senza mettere nuovamente a tensione la cintura per adulti
Chcę już stąd jechaćoj4 oj4
Utilizzare a tale scopo la forza necessaria, ma senza mettere la cinghia in tensione.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEurLex-2 EurLex-2
Una cosa del genere può mettere molta tensione in un rapporto di lavoro.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli interruttori sono in grado di mettere contemporaneamente fuori tensione tutti i conduttori.
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.