microbioma oor Pools
microbioma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Microbioma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mikrobiom
Fino ad oggi, il microbioma è stato studiato principalmente nel contesto delle sole malattie metaboliche e non cardiometaboliche.
Jak dotąd mikrobiom był badany głównie w kontekście chorób metabolicznych, a nie w powiązaniu z CMD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kit IS-Pro per l’analisi microbica dell’acqua Anche il partner di RESFOOD Microbiome, nei Paesi Bassi, si sta occupando dell’analisi dei batteri nell’acqua e ha sviluppato il kit IS-Pro.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczucordis cordis
La cosa interessante è che anche il vostro microbioma sembra contribuire al problema della dieta yo-yo.
To nie może być takie straszneLiterature Literature
Questa nuova iniziativa riunisce i migliori cervelli e la ricerca più recente provenienti dai quattro angoli della terra con lo scopo di caratterizzare il ruolo del microbioma umano nello stato di salute e di malattia.
Dziękuję za spotkaniecordis cordis
Quella che vedete qui è una mappa dati del Progetto Microbioma Umano. Ogni punto è un campione proveniente da un sito corporeo di uno dei 250 adulti sani coinvolti nello studio.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]ted2019 ted2019
Essendo il loro ruolo limitato ad una funzione fisiologica di supporto al suddetto microbioma, l’incidenza sulle caratteristiche del latte e della “Casciotta d’Urbino” è nulla.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoEuroParl2021 EuroParl2021
Tradizionalmente i vini erano prodotti dal microbioma della vigna o della’azienda vinicola locale, che era unico per una determinata zona.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanicordis cordis
Al momento della transizione dalla nutrizione placentale a quella enterale, il fegato fetale viene esposto ai nuovi metaboliti derivati dal microbioma, che induce gli epatociti ad acquisire un fenotipo maturo.
W takim raziecordis cordis
I campioni prelevati dai pazienti e inseriti nella sperimentazione clinica sono stati valutati in termini di sviluppo di resistenza antimicrobica e dello specifico meccanismo di uso di antibiotici ad impatto sul microbioma.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćcordis cordis
E se potessimo creare microbiomi personali che scansionino la pelle umana, riparino tessuti danneggiati e sostengano il nostro corpo?
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuted2019 ted2019
Essendo il loro ruolo limitato ad una funzione fisiologica di supporto al suddetto microbioma, l’incidenza sulle caratteristiche del latte e della «Casciotta d’Urbino» è nulla.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEuroParl2021 EuroParl2021
Da dove viene il microbioma Gran parte del nostro bioma lo prendiamo da nostra madre.
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLiterature Literature
Gli studiosi del microbioma condividono un problema con la generazione di Google.
mil od Green RiverLiterature Literature
Il sequenziamento metagenomico ha rivelato che l’esposizione a lungo termine (cronica) agli antibiotici riduce la ricchezza del microbioma e aumenta l’abbondanza di ARD.
I nie słyszałeś o tym ode mniecordis cordis
Il microbioma umano che ci ricopre consiste di milioni di diversi geni batterici.
Świat bez końcaQED QED
Il microbioma si riferisce ai genomi di tutti i microrganismi che vivono dentro o sul nostro corpo.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychcordis cordis
Ci sono prove dell'esistenza di un forte collegamento tra la celiachia e il microbiota intestinale, e gli scienziati del progetto hanno intrapreso un ampio studio della composizione del microbioma nei bambini affetti dal disturbo.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikucordis cordis
Essendo il loro ruolo limitato ad una funzione fisiologica di supporto al suddetto microbioma, l’incidenza sulle caratteristiche del latte e della mozzarella è nulla.
Jaki jest twój ulubiony kolor?Eurlex2019 Eurlex2019
Possiamo influenzare il nostro microbioma in modo che lavori per noi e non contro di noi?
Cel namierzonyLiterature Literature
– Lo stato e il valore della biodiversità, degli ecosistemi terrestri, di acqua dolce e marini, del capitale naturale e dei servizi ecosistemici, compresi gli ecosistemi agrari e il microbioma;
O tym właśnie chciałem mówićnot-set not-set
Un microbioma intestinale sano dipende da due fattori principali: Le fibre.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Usando questa conoscenza, l'intestino sarà poi manipolato per promuovere un buon microbioma intestinale negli animali compromessi.
Usiądź, Alexcordis cordis
Negli Stati Uniti, c'è un'iniziativa chiamata progetto Human Microbiome, in Europa c'è MetaHIT, e poi tanti altri progetti.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustted2019 ted2019
Inoltre, la diversità del loro microbioma intestinale era ben conservata.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabitycordis cordis
I ceppi batterici e dei lieviti hanno dominato il microbioma indigeno guidando così la fermentazione.
Czemu ją zabili?cordis cordis
Tali prodotti hanno elevata velocità di degradazione e solubilità (alimenti di granulometria inferiore agli 0,8 cm) e rappresentano la quota di energia (rappresentata principalmente da carboidrati di riserva come l’amido) e di proteina prontamente disponibile per il microbioma.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.