misure specifiche oor Pools
misure specifiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengono adottate misure specifiche per l’acclimatazione, la quarantena, l’accoglienza, l'allevamento e la cura degli animali selvatici catturati.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!not-set not-set
Tali misure specifiche possono includere:
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?EurLex-2 EurLex-2
Misure specifiche per le gallerie:
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaEurLex-2 EurLex-2
Il mio gruppo ritiene che la Commissione dovrebbe proseguire ancora e adottare ulteriori misure specifiche.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniEuroparl8 Europarl8
Sono state adottate misure specifiche per quanto riguarda il latte crudo.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurLex-2 EurLex-2
Consultare le misure specifiche di riduzione dei rischi in caso di utilizzo.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine l’analisi di diversificazione deve tradursi in misure specifiche con un calendario ben definito.
W każdym możliwym sensieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misure specifiche
Wydaje mi się, że się palisz do pracyoj4 oj4
Le parti contraenti convengono di contribuire alla cooperazione in materia di turismo attraverso misure specifiche, tra cui:
Sprawdźmy to miejsceEurLex-2 EurLex-2
Appuramento del perfezionamento attivo (sistema della sospensione) (Misure specifiche di politica commerciale)
Eh, mów mi jeszczeEurLex-2 EurLex-2
L'offerta d'impegno differisce sostanzialmente da questo approccio e richiederebbe una misura specifica per la società.
Jej cycki przeważają jej mózgEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre prevedere misure specifiche in materia di pulizia e disinfezione.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
È che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaoj4 oj4
Misure specifiche
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?EurLex-2 EurLex-2
Laddove appropriato e necessario, è opportuno fare attivamente ricorso alle misure specifiche di cui all'articolo 136 TFUE.
Wylać przemywkiEurLex-2 EurLex-2
che modifica la posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RICHIESTA DI MISURE SPECIFICHE
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEurLex-2 EurLex-2
indirizzata alla Spagna su misure specifiche atte a rafforzare la stabilità finanziaria
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
ii) misure specifiche per soddisfare i requisiti di cui agli articoli 12, 13, 15, 16 e 17;
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkinot-set not-set
Misure specifiche
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
Misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (modifica del regolamento (CE) n. #/#) ***I (votazione
Dobrze wiesz, tępakuoj4 oj4
L'allegato definisce le misure specifiche finanziate nonché i criteri e le priorità per la cooperazione.
Dawniej... może by nam pozwoliłaEurLex-2 EurLex-2
Misure specifiche per la Grecia
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurlex2019 Eurlex2019
Il presente regolamento reca misure specifiche per i seguenti settori, elencati e se necessario definiti nell’allegato II:
Nie dali mi radynot-set not-set
La densità effettiva è espressa in kg/litro e determinata per la temperatura applicabile per una misura specifica.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskiminot-set not-set
41316 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.