Giorno della mole
Dzień Mola
moli (pesce) oor Pools
moli (pesce)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
witlinek czarnomorski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O forse incendierà i magazzini ai moli del Calpene.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniLiterature Literature
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesse
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaeurlex eurlex
Gestione e funzionamento di porti, moli e aeroporti
Porozmawiamy jutrotmClass tmClass
Affitto di immobili di proprietà, in particolare aree aziendali, edifici e moli
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjętmClass tmClass
nelle costruzioni in legno su acque dolci e acque salmastre, per esempio moli e ponti,
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (CEurLex-2 EurLex-2
Stavo assumendo personale locale per i moli e i magazzini, signore.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugli altri moli invece no.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi riguardanti il rimorchio marittimo, lo scarico e il funzionamento di porti e moli
Pełnia cierpieniatmClass tmClass
Qualche giorno fa ho fatto visita ai vecchi moli di Liverpool, in Inghilterra.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLDS LDS
oli di sentina derivanti dalle fognature dei moli
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
c = è la concentrazione esatta, in moli per litro, della soluzione titolata di idrossido di potassio usata;
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Una grossa petroliera attraversava lentamente l’orizzonte, diretta ai moli di Avonmouth.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiegooraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Anubis 1-a è ancora qui su Eros a riscuotere le tasse per i moli.
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vedo qualcosa che sembri un tentativo di sabotaggio della Solano, fondo i moli.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Il risultato esprime la percentuale di ciascun acido grassoin moli % sulla posizione complessiva (1, 2, 3) dei TAG.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaEurLex-2 EurLex-2
O da qualche parte vicino ai moli.»
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Lavorerò ai moli se c'è qualcosa da fare.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I collegamenti tra i moli sono crollati.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano stati altri due omicidi nel settore Q, e un cadavere era stato trovato nei pressi dei moli.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
Non scaricate in mare le acque nere della barca; trovate moli o porticcioli che le accettano.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Partirai stasera stessa» ordinò Moli e con questo chiuse la discussione.
No już, zmykajLiterature Literature
Ampliamento delle piattaforme sui moli commerciali di Palma de Mallorca
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
Vennero edificati due moli ad arco di cerchio che “abbracciavano” il mare creando un bacino di 64 ettari.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaLiterature Literature
È necessario moltiplicare per due la massa del diossido di carbonio perché ne vengono prodotte due moli.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Sgusciammo nel groviglio di macchine e uomini, fino allo spazio dei moli dietro le rampe di carico.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
810 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.