confezioni monoporzione
opakowanie jednostkowe
monoporzione oor Pools
monoporzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invita l'industria a rivedere le "porzioni singole", distribuendo una gamma più ampia di monoporzioni;
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnyminot-set not-set
Fatti salvi gli obblighi di legge, non sono utilizzate le confezioni monoporzione per la prima colazione o per altri servizi di ristorazione, ad eccezione delle sostanze grasse da spalmare (quali burro, margarina e formaggio a pasta molle), il burro di arachidi e la crema al cacao spalmabili e confetture e conserve per regimi dietetici o diabetici.
Przynajmniej był to wojskowy senEurLex-2 EurLex-2
Tale modifica si rende necessaria perché tale formato è classificato dal mercato nella categoria «monoporzione» ed adatto ad accontentare le esigenze dei piccoli nuclei familiari e dei «single».
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Comode monoporzioni di pasti sani e fatti in casa erano impilate in frigorifero, ognuna con la sua etichetta.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoLiterature Literature
Ma dopo la morte di Henry mi ero limitata a dolci monoporzione e crostatine al limone, e a lavorare al banco.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
Valutazione e verifica: il richiedente presenta una dichiarazione di conformità al criterio e una spiegazione dettagliata sul modo in cui la struttura ricettiva risponde a tale criterio, oltre all’elenco dei prodotti monoporzione utilizzati e delle norme che ne impongono l’utilizzo.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Contenitori per alimenti monoporzione da una persona per alimenti freschi o trattati che non richiedono ulteriore preparazione, quali frutta, verdura, dolci o gelati, venduti in unità singola
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEuroParl2021 EuroParl2021
Sono esempi di contenitori per alimenti che non devono essere considerati prodotti di plastica monouso ai fini della presente direttiva i contenitori per alimenti secchi o alimenti venduti freddi che richiedono ulteriore preparazione, i contenitori contenenti alimenti in quantità superiori a una singola porzione oppure contenitori per alimenti monoporzione venduti in più di una unità.
Współpraca kulturalnaEurlex2019 Eurlex2019
Cibi a base di carne (manzo, maiale, pesce e pollame), salumi affettati confezionati in vaschetta monoporzione o pluriporzione pronti all'uso, sottaceti e olio di oliva
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arteriętmClass tmClass
Una tortina e'una torta monoporzione con una glassa al miele.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le confezioni monoporzione e le tazze, i piatti e le posate «usa e getta» non devono essere utilizzate per la prima colazione o per altri servizi di ristorazione.
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
La «Tomme de Savoie» è commercializzata nelle seguenti forme: intera, tagliata (a spicchi o fette), oppure in confezioni monoporzione (spicchio o fetta).
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Esempi di contenitori che non sono contenitori alimentari di plastica monouso coperti dalle parti A, E e G del presente allegato: — Contenitori alimentari con alimenti disseccati o alimenti venduti freddi che richiedono ulteriore preparazione — Contenitori contenenti alimenti in quantità superiori ad una porzione per una persona — Contenitori per alimenti monoporzione da una persona venduti in più di una unità»
Pozwól mi zobaczyćEurlex2019 Eurlex2019
Pasti pronti monoporzione, Essenzialmente a base di carne, Pesce (alimento), Verdura, Prodotti a base di cereali
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowitmClass tmClass
Gelatine, Purea di frutta congelata, Marmellate, Composte,Specialità a base di latte che si possono confezionare in imballaggi standard o in bustine morbide monoporzione sotto forma di succhiotti pronti da consumare
To idealny facet dla niejtmClass tmClass
Valutazione e verifica: il richiedente presenta una dichiarazione di conformità al criterio e una spiegazione dettagliata sul modo in cui la struttura ricettiva risponde a tale criterio, oltre all’elenco dei prodotti monoporzione utilizzati e delle norme che ne impongono l’utilizzo
Dyrektywa Komisji #/#/UEoj4 oj4
Integratori alimentari, ovvero polveri, bevande pronte, barrette, pillole, capsule, sacchetti monoporzione contenenti polvere
Skończyły mi się wymówkitmClass tmClass
Contenitori per alimenti monoporzione da una persona venduti in più di una unità
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEuroParl2021 EuroParl2021
Eccetto dove richiesto dalla legge, le confezioni monoporzione per la prima colazione non devono essere utilizzate
Coś się ze mną dziejeeurlex eurlex
Non è che in frigo ci sono solo patetiche monoporzioni?
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
la possibilità di presentare i formaggi sotto forma di confezioni monoporzione, in spicchi o a fette,
Audrey, dziękuję że przyszłaśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.