monouso oor Pools
monouso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jednorazowy
Un importante parametro di questi studi economici è costituito dai prezzi dei dispositivi medici monouso.
Głównym parametrem wspomnianych badań ekonomicznych są także ceny wyrobów do jednorazowego użytku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Tutti gli strumenti che vengono a contatto con gli embrioni o con l'animale donatore durante la raccolta ed il trattamento sono del tipo monouso o vengono adeguatamente disinfettati e sterilizzati prima dell'uso.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Il CESE approva la definizione di buoni monouso, multiuso e buoni sconto, utile a chiarire quali regole gli operatori del mercato devono osservare in questo settore così ampio.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?EurLex-2 EurLex-2
Flaconcini monouso (vetro di Tipo I), con tappi in gomma butilica, contenenti # mg di bevacizumab in # ml di concentrato per soluzione per infusione
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEMEA0.3 EMEA0.3
Alcune di queste misure, d’altra parte, in particolare le restrizioni di mercato dei prodotti di plastica monouso, potrebbero creare ostacoli agli scambi e provocare distorsioni della concorrenza nell’Unione.
Jest katatonikiem.Ma mózgEurlex2019 Eurlex2019
Aggregazione e confronto, per l'analisi dei prezzi, dei seguenti prodotti: hardware e firmware, software, compact disk, apparecchi di telecomunicazione, apparecchiature per giochi per computer, telefoni cellulari e accessori, scaldaacqua elettrici, fornelli a gas ed elettrici, apparecchiature di refrigerazione, autoveicoli, orologi da parete, orologi (da polso e da tasca), gioielleria, strumenti musicali, pannolini monouso, pubblicazioni, mobili metallici e non metallici, compresi mobili da giardino, cuscini per letto, cuscini, giochi elettronici tascabili (autonomi)
Niespodziewane zakończenietmClass tmClass
Flaconcini monouso in vetro trasparente di tipo # da # ml con tappo di gomma tipo # e capsula di chiusura in alluminio con sovracapsula di plastica gialla
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja# r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEMEA0.3 EMEA0.3
Inchiostro in cartucce monouso con un contenuto, in peso:
Nie, wybierzemy ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Il nome e l'indirizzo del fabbricante del dispositivo monouso iniziale non figurano più sull'etichetta, ma sono indicati nelle istruzioni per l'uso del dispositivo ricondizionato.
Panienka Beatrix!not-set not-set
Panni umidi monouso di tessuto non tessuto
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówtmClass tmClass
La Commissione definisce, mediante atti di esecuzione e in cooperazione con il forum internazionale di regolamentazione per i dispositivi medici nonché con organi internazionali di normazione, norme chiare in materia di elevata qualità e sicurezza per il ricondizionamento di dispositivi monouso, tra cui requisiti specifici per i fabbricanti di dispositivi ricondizionati.
Zabrali moje dzieckonot-set not-set
Articoli d'abbigliamento da lavoro per personale medico e per pazienti, sia monouso che riutilizzabile (compresi nella classe 25)
Gdzie ona jest?tmClass tmClass
Contenitori monouso per il prelievo di campioni di sangue venoso umano
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tale requisito non dovrebbe applicarsi se il concetto di durata dopo l'apertura non è rilevante, vale a dire per i prodotti monouso, i prodotti che non rischiano di deteriorarsi o i prodotti che non si aprono.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuEurLex-2 EurLex-2
il riassemblaggio del dispositivo monouso;
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEuroParl2021 EuroParl2021
i limiti e il monitoraggio dei residui chimici che rimangono sul dispositivo monouso dopo la disinfezione;
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi fotografici monouso
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?tmClass tmClass
Solo per impiego monouso
Jeden z nich otrzyma ziemięEMEA0.3 EMEA0.3
L'indicazione del fabbricante relativa al carattere monouso del dispositivo è coerente in tutta l'Unione;
Kapitanie, nie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recipienti per bere, piatti e servizi da tavola monouso
Ja też obiecuję, że nie ukradniesztmClass tmClass
Le bottiglie per bevande che sono prodotti di plastica monouso, sono tra i rifiuti marini più frequentemente rinvenuti sulle spiagge nell’Unione.
Zrób to dla mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
Il ciclo di ricondizionamento è stabilito per iscritto ed è convalidato dall’istituzione sanitaria che ricondiziona i dispositivi monouso, se applicabile insieme ai ricondizionatori esterni.
Byłeś stróżem prawa w St LouisEuroParl2021 EuroParl2021
Durante la manipolazione e la somministrazione di LITAK, indossare guanti sterili monouso e indumenti protettivi
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAEMEA0.3 EMEA0.3
Eliminare il contenuto inutilizzato di un contenitore monouso immediatamente dopo l uso
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Fazzoletti di tessuto monuso, strofinacci monouso, guanti monouso
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamytmClass tmClass
La Commissione presenta, in particolare, una proposta concernente misure in materia di imballaggi non riciclabili, imballaggi contenenti sostanze pericolose, imballaggi monouso, imballaggi a perdere e in eccesso e di riduzione degli imballaggi e valuta la possibilità di introdurre restrizioni di mercato per tali articoli a livello dell'Unione."
Jakie są jego związki z Maybourne' em?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.