monovalente oor Pools
monovalente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chem. jednowartościowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall’altro, un simile approccio tenderebbe a favorire, eventualmente a discapito degli interessi dei pazienti e delle autorità nazionali di sanità pubblica, lo sviluppo di medicinali, segnatamente di vaccini, monovalenti.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EurLex-2 EurLex-2
L efficacia delle componenti morbillo, parotite, e rosolia di ProQuad è stata stabilita precedentemente in una serie di studi di settore controllati in doppio cieco con i vaccini monovalenti prodotti da Merck & Co., Inc., che hanno dimostrano un alto grado di efficacia protettiva
Ktoś nas ubiegłEMEA0.3 EMEA0.3
La parte a sé stante può essere comune a uno o più vaccini monovalenti e/o polivalenti presentati dallo stesso richiedente o titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Le linee guida generali per la vaccinazione booster possono quindi essere dedotte dall esperienza con i vaccini monovalenti, come di seguito descritto
Powstań, sir Austinie PowersieEMEA0.3 EMEA0.3
per l’acquisto di vaccini monovalenti: #,# EUR per dose
Zapchaj się tym!oj4 oj4
La Comunità conclude accordi per l’acquisto di 100 000 dosi di vaccini vivi attenuati monovalenti liofilizzati, compresi i diluenti necessari, contro la peste equina di ciascuno dei sierotipi 1, 2, 3, 4, 6, 7 e 8 per far fronte ai casi di emergenza.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurLex-2 EurLex-2
acquisto di vaccini monovalenti
Była w kieszenioj4 oj4
Sono stati riportati altri effetti indesiderati con l uso sia del vaccino combinato del morbillo, della parotite, e della rosolia prodotto da Merck & Co., Inc., che con i relativi componenti monovalenti (singoli): bruciore e/o sensazione di puntura di breve durata al sito di iniezione, dolore e/o gonfiore alle articolazioni (che può essere transitorio o cronico), rash, sanguinamento insolito o ecchimosi sottopelle, e gonfiore dei testicoli
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub stratyeuropejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianEMEA0.3 EMEA0.3
— Un vaccino monovalente contiene un unico antigene volto a prevenire un'unica malattia infettiva.
Zakład wciąż stoiEurlex2019 Eurlex2019
Il tasso di sieropositività per gli anticorpi anti-HAV dopo Twinrix Adulti è stato del # % e del # % rispettivamente al #° e #° mese contro il # % e il # % dopo il vaccino monovalente antiepatite A di GlaxoSmithKline Biologicals e il # % sia al #° che al #° mese dopo un altro vaccino autorizzato, monovalente antiepatite A
co najwyżejEMEA0.3 EMEA0.3
I bambini precedentemente non vaccinati di età superiore a # mesi che sono in contatto con donne in stato di gravidanza suscettibili dovrebbero ricevere un vaccino contente il virus della rosolia vivo attenuato (come M-M-RVAXPRO o un vaccino della rosolia monovalente) al fine di ridurre il rischio di esposizione della donna in stato di gravidanza
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznegoUE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEMEA0.3 EMEA0.3
La parte a sé stante può essere comune a uno o più vaccini monovalenti e/o polivalenti presentati dallo stesso richiedente o titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Wykupić mnie?oj4 oj4
Analisi dei lotti di produzione (insiemi alla rinfusa monovalenti): risultati dei primi tre insiemi monovalenti per ciascun lotto di semenza di lavoro per nuovi ceppi (compreso il test per la neuraminidasi
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieoj4 oj4
Uno studio clinico ha valutato l immunogenicità di una vaccino a virus intero (A/H#N#) monovalente adiuvato con alluminio, con un contenuto di emoagglutinina di # g HA per dose in adulti di età compresa fra i # ed i # anni (N=#), seguendo una schedula di somministrazione di # e # giorni
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEMEA0.3 EMEA0.3
acquisto di vaccini monovalenti:
Środki poddawane ocenie szczegółowejEurLex-2 EurLex-2
A seguito dell uso diffuso dei vaccini monovalenti contro l epatite A e/o epatite B, sono stati inoltre osservati i seguenti eventi indesiderati in associazione temporale con la vaccinazione
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
In considerazione della disponibilità di vaccini, la campagna di vaccinazioni dovrebbe essere condotta con un vaccino monovalente idoneo a proteggere contro le attuali infezioni da virus appartenente al sottotipo H7N3.
uwzględniając rozporządzenie Rady(WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
La Comunità conclude accordi per l’acquisto di # dosi di vaccini vivi attenuati monovalenti liofilizzati, compresi i diluenti necessari, contro la peste equina di ciascuno dei sierotipi #, #, #, #, #, # e # per far fronte ai casi di emergenza
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyoj4 oj4
Pertanto, RotaTeq può essere somministrato in concomitanza con ognuno dei seguenti vaccini monovalenti o combinati [ inclusi i vaccini esavalenti (DTaP-HBV-IPV/Hib) ]: vaccino difterico-tetanico-pertussico acellulare (DTaP), vaccino dell Haemophilus influenzae di tipo b (Hib), vaccino della poliomielite inattivato o orale (IPV o OPV; vedere di seguito), vaccino dell epatite B (HBV) e vaccino pneumococcico coniugato
a resztę odeślijcie teraz LiviiEMEA0.3 EMEA0.3
per l’acquisto di vaccini monovalenti
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.