catena di montagne
góry
montagne oor Pools
montagne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
góra
Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.
Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.
obszar górski
Come accade in tutti i paesi di montagna, conviene produrre formaggi con il formato più grande possibile.
Podobnie jak na innych obszarach górskich korzystne jest produkowanie serów o jak największych wymiarach.
pagórek
Io domenica vado in mountain bike sulle... montagne Montage.
W niedzielę jeżdżę na rowerze... po sztucznych pagórkach.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teren górzysty · wzgórze · wzniesienie · góry · obszar wyżynny · podgórze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montagne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Montagne
pl
Montagne (Trydent)
Chi conosce la truffa di Montagne?
Kto z was słyszał o przekręcie z Montagne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono molti nascondigli, e quei killer non possono restare sulla montagna per sempre».
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Stavolta non c’era selvaggina ai piedi delle montagne e la fame ha cominciato a roderci lo stomaco.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
Purché gli armadietti contenessero i manoscritti e non montagne di scartafacci raccolti in cartelle.
Nie odpowiadaLiterature Literature
Gli uomini sono fatti per le montagne.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la lezione più grande fu la motivazione cruciale che aveva spinto Johnson a ritirarsi sulle montagne.
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
E non mi meraviglierei se ci fossero leoni di montagna.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
L'apprezzamento mostrato dai consumatori per una forma di pastorizia profondamente radicata e la popolarità di cui gode la vita di montagna rafforzano ulteriormente la reputazione delle carni di «jagnięcina podhalańska».
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Gli uomini sulle montagne sono arrabbiati.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
In quella parte del Paese, il solo modo per non vedere montagne era di chiudere gli occhi.
Nie, choinkaLiterature Literature
Rientrano tra queste ultime le regioni più settentrionali con bassissima densità demografica e le regioni insulari, transfrontaliere e di montagna.
Wstawaj, PennyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pone l'accento sul fatto che una strategia macroregionale per le Alpi garantirebbe la complementarità delle diverse iniziative dell'UE riguardanti la regione alpina e le zone di montagna e apporterebbe un vero valore aggiunto a progetti concreti;
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Terminando il discorso della montagna, disse: “chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.
Obrzezanievatican.va vatican.va
L’elezione, invece di mantenerli in alto sulla montagna, sulla cima, li conduce al cuore della folla, li pone in mezzo ai suoi tormenti, sul piano della loro vita.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?vatican.va vatican.va
Da qui le vedi tutte e se sali su un’altra montagna sarà la stessa cosa, vedrai tutte le altre.»
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Ai piedi della montagna tirammo a sorte e mandammo avanti due uomini con i cavalli.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Così l'uomo che quella notte fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.
Pierwsza kartaQED QED
Ho l'aspetto di uno che riesca a rovesciare le montagne?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Le specificità del territorio e le capacità dell’uomo, che ha saputo mantenere negli anni tecniche di coltivazione nel rispetto e nella tutela delle vallate e delle montagne, e la volontà dei produttori che fin dagli anni ‘80, hanno voluto comunicare ai consumatori la qualità delle mele, evidenziandone la provenienza come «Mele della Valtellina», attraverso esplicite indicazioni sugli imballaggi immessi sul mercato, hanno contribuito alla larga diffusione del prodotto presso i consumatori italiani ed esteri.
uwzględniając Traktatustanawiający Wspólnotę EuropejskąEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
Nazwa organu administracji ...tmClass tmClass
Guardai le montagne: l'ampia muraglia azzurra sbarrava l'orizzonte, custode di un altro mondo, nascosto.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
Forse su quella montagna c’era qualcosa, forse no.
Co zrobiłeś Tonny' emu?Literature Literature
«Più d’uno ci ha rimesso la pelle sulle montagne, ma erano per lo più turisti o scavezzacollo.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLiterature Literature
I nomi che noi daremo ai canali, alle montagne, alle città cadranno come acqua sulla schiena di un'anitra.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Avviene così che il Sacerdozio, per mezzo dello Spirito, sospinge ciascun individuo più vicino a Dio attraverso l’ordinazione, le ordinanze ed il perfezionamento individuale, offrendo ai figli di Dio la possibilità di diventare simili a Lui e di vivere alla Sua presenza per l’eternità—un’opera più gloriosa che spostare le montagne.27
Jestem geniuszemLDS LDS
Come nelle montagne russe.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.