malva moscata
ślaz piżmowy
moscata oor Pools
moscata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bevanda tipica è il moscato.
Odpowiedz na proste pytanieWikiMatrix WikiMatrix
Classicus muskotály (Moscato)
Zadzwonię na policjęEuroParl2021 EuroParl2021
a) L’acquavite di uve secche o raisin brandy è la bevanda spiritosa ottenuta esclusivamente mediante distillazione del prodotto risultante dalla fermentazione alcolica dell’estratto di uve secche dei vitigni «nero di Corinto» o «moscato di Alessandria», distillato a meno di 94,5 % vol., cosicché il distillato abbia un aroma e un gusto provenienti dalla materia prima utilizzata;
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!EurLex-2 EurLex-2
Sapore: iniziale di cioccolato con lieve sentore di spezie, che lascia spazio man manoalla frutta secca e ai canditi; sapore finale deciso di cioccolato e spezie, in particolare di cannella, noce moscata e pepe.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Asti seguita o no da 'spumante' o preceduta da 'Moscato d’' || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
— Alto Adige (Suedtiroler), ottenuti dalle varietà Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot bianco (Weissburgunder) e Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
Preferisco di gran lunga la noce moscata, e qui non c’è nessun odore di noce moscata.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Noci moscate (Myristica fragrans)
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEurlex2019 Eurlex2019
i vini ottenuti dalle seguenti varietà — Cserszegi Fűszeres, Gyöngyrizling, Irsai Olivér, Mátrai muskotály, Ottonel muskotály (Moscato ottonel), Sárga muskotály (Moscato giallo) e Zefír — non devono superare, insieme o separatamente, la percentuale del 30 %.
Masz dar widzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Moscato di Cagliari || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
(4) Il termine "Muscat" può essere usato come sinonimo per ogni varietà di moscato delle specie Vitis vinifera per produrre un vino monovitigno od ogni mescolanza di varietà di vite moscato delle specie Vitis vinifera se il volume ottenuto dalla mescolanza delle due varietà ne permette l'impiego in un vino composto da uno, due o tre vitigni.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo trovato il suo miscuglio alla noce moscata.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vitigno Királyleányka ben completa i vigneti che privilegiano le varietà di Moscato di Mátra concorrendo a valorizzare ulteriormente il patrimonio della zona di produzione.
Tylko drink, brachu!EuroParl2021 EuroParl2021
Macinini da sale, pepe, spezie, caffè, condimenti, noce moscata, cavatappi manuali, tagliacapsule azionati manualmente, salvagoccia per il vino, tazze per degustare, caraffe, caraffe per decantare, secchielli per lo champagne, secchi per rinfrescare, secchielli per il ghiaccio, guaine rinfrescanti per le bottiglie di vino e di champagne, pompe a vuoto per conservare le bottiglie azionate manualmente, porta bottiglie, beccucci erogatori, imbuti per il vino, spazzole, spazzole per pulire le caraffe, sgocciolatoi per caraffe, bicchieri da degustazione
Masz rację, ale dotyczy też krwitmClass tmClass
Al sapore sono vini armonici, molto morbidi, con residui zuccherini da secco a dolce nel caso del Piemonte bianco, mentre aromatico, vellutato e dolce è il Piemonte Moscato.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiEuroParl2021 EuroParl2021
Noci moscate, macis, amomi e cardamomi
Lepiej późno niż wcaleEurlex2019 Eurlex2019
L'aglio e molte altre erbe aromatiche, come il rosmarino, la salvia o l'origano, erano reperibili in zona, mentre l’uso di spezie provenienti da paesi lontani (pepe nero, cannella o noce moscata) era probabilmente indotto dalla vicinanza alla direttrice dei traffici lungo l’asse Livorno/Pisa- Emilia/Lombardia
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeoj4 oj4
Myristica fragrans (noce moscata)
Widziałeś jak robię kaczki?EurLex-2 EurLex-2
La pratica dell’appassimento delle uve, su pianta nelle annate più calde e/o in locali condizionati, è pratica tradizionale con esempi produttivi di successo utilizzando le uve Moscato o Brachetto.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaEurlex2019 Eurlex2019
Noce moscata
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.opensubtitles2 opensubtitles2
Eventuali ingredienti facoltativi sono cannella, noce moscata e chiodi di garofano impiegati insieme o singolarmente in quantità pari a 0,75 gr. per kg. di carne, (± 0,50 gr.); brandy, Grappa o Rhum impiegati singolarmente come parziali sostituti del vino rosso, in quantità fino ad 1 cl. per kg. di carne.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuEurLex-2 EurLex-2
Consistenza della buccia: secondo il codice OIV, il carattere «spessore della buccia» è espresso in base alla seguente scala: 1 = molto sottile, 3 = sottile, 5 = media, 7 = spessa e 9 = molto spessa; la varietà Moscato di Alessandria è classificata nella categoria 5 («media»).
Naziści w filmach wojennychEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.