nascondiglio
kryjówka · melina · przykrycie · przykrywka · schowek · skrytka · ukrycie
nascondigli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nascondiglio.
nascondigli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono molti nascondigli, e quei killer non possono restare sulla montagna per sempre».
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Video di lui che entra nel nascondiglio di Ruiz o nella sala da biliardo?
To było Szalone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quing-chin si acquattò sotto la cresta del suo nascondiglio finché non furono passati.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
Oltre alla sua macchina nella vostra vecchia casa, tuo padre ha altri nascondigli?
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la seconda guerra mondiale, in Olanda, la famiglia di Casper ten Boom usò la propria casa come nascondiglio per coloro che erano inseguiti dai nazisti.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLDS LDS
Traendo vantaggio dalla loro confusione, Ben scivolò fuori del nascondiglio, afferrò la torcia e corse via.
Szybki jesteś?Literature Literature
Crediamo che questa mappa indichi i nascondigli segreto della Corte.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E visto che io sono l'unica altra persona che conosce il nascondiglio... — E lui pensa che tu sia morta... — Esatto.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Plaut andò nel suo nascondiglio e tornò con un piccolo rotolo di dollari americani.
A jak poproszę?Literature Literature
Si era preparato una serie di nascondigli segreti, ciascuno dei quali era più remoto del precedente.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Lei era appostata nel suo nascondiglio, invisibile.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Nel profondo del mare avrebbe trovato il suo ultimo nascondiglio.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachLiterature Literature
Nascondiglio!
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui non poteva muoversi: se fosse sbucato dal suo nascondiglio la donna al telefono avrebbe chiamato aiuto.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
L’ho vista prenderlo dal nascondiglio.»
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Allora date fuoco al nascondiglio
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi trovare un nascondiglio.
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ricordi il nascondiglio predisposto per te e per la tua famiglia, Reza?
Szpiegował?Literature Literature
Vorrei sapere dov'è il suo nascondiglio del cavolo.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricoveri coperti, compresi nascondigli al riparo dalla luce in numero sufficiente per tutte le categorie di conigli;
Więc to jest wujaszekEuroParl2021 EuroParl2021
Voldemort deve aver reso molto arduo trovare i suoi nascondigli.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo deciso che il campus non era altro che un nascondiglio.
Opony nie są w najlepszym stanieLiterature Literature
Fu l'istinto evidentemente a spingermi a cercare un nascondiglio, visto che non sarei riuscita a fuggire.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
«Conosco tutti i nascondigli migliori.»
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
Nove anguille, intanto, erano sgusciate fuori dalla casa, alla ricerca di un nascondiglio.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.