Premio Nebula
Nebula
nebula oor Pools
nebula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mgławica
Sono state selezionate le stelle appena formate nel gruppo della nebula di Orione che erano circondate da un disco oscillante di polvere e gas.
Wytypowano nowo utworzone gwiazdy w klastrze mgławicy Oriona, które były otoczone wirującymi dyskami pyłu i gazów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi avevo incluso nella rivisitazione per i fan di Nebula-9 e avete buttato tutto all'aria.
Wszystko OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nebula è l’unico prigioniero?”
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Nel 2012 si è posta particolare attenzione sulla scienza e sulla tecnica che si avvalgono della condivisione di dati elettronici (EUDAT, OpenAIRE), sulle infrastrutture informatiche (PRACE, EGI, Helix Nebula), sulla rete di ricerca e di istruzione GÉANT, sulle comunità di ricerca virtuali e sull'e-scienza.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiEurLex-2 EurLex-2
E'lei che avuto l'idea di questa rivisitazione per i fan di Nebula-9.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebule, quasar, pulsar, roba del genere.
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato candidato più volte ai premi Hugo e Nebula.
To przynajmniej jeden dzień marszuWikiMatrix WikiMatrix
Se vuole qualche altro nome, le citerò il pianeta Mahaut, il Nebula Casinò, e tanti altri ancora.
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaLiterature Literature
Gli altri pianeti dei Regni Nebula erano vassalli dei Tirannici.
Energie odnawialneLiterature Literature
Vincitore dei premi Hugo e Nebula per il miglior racconto breve (Short Story) in 1978.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Il problema con la Nebula è che lo scarico statico e il gas potrebbero offuscare il display tattico.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora l'uomo che guiderà la nostra nobile lotta per la libertà rientrato dal suo sanguinoso trionfo sui pacifisti della Nebula Gandhi il generale a 25 stelle Zapp Brannigan.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non me ne vergogno. Ne'di Nebula-9.
Ten świat... nie jest już naszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di tappe importanti per riuscire a mettere il nostro software a disposizione degli scienziati di tutto il mondo durante la fase pilota successiva Helix Nebula".
Zrobiłam wszystkie pracecordis cordis
Stimo penetrazione della nebula in 2.2 minuti.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Capitano Nebula, mi è stato detto che sei stato tu a parlare con l’equipaggio della Cinzia”.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
Per facilitare una più stretta collaborazione nella ricerca, un progetto finanziato dall'UE dal titolo HELIX NEBULA (HNX) ha creato una piattaforma online dove i clienti possono scegliere tra diversi fornitori di servizi cloud.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniacordis cordis
Le Guin ottene un ampio riconoscimento per il romanzo La mano sinistra delle tenebre, che vinse i premi Hugo e Nebula nel 1970.
Świetnie, Bill Dobra nasza!WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto HELIX NEBULA è visto come un passo preliminare verso la creazione di un'infrastruttura scientifica europea basata sul cloud.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?cordis cordis
Non sono una stupida, Nebula.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti lasciare un messaggio sul fan site di Nebula-9 e chiedere se qualcuno era qui tra le 22 e le 23 di ieri.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vinto il premio Nebula.
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nominato per il premio Nebula per miglior romanzo in 1977.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Nel 2010 il suo racconto breve Non-Zero Probabilities è stato un finalista per i premi premio Hugo e Nebula per il miglior racconto breve.
Nie, nic nie wiem, staryWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto HELIX NEBULA ("Helix Nebula - the science cloud"), che ha dato il via a gennaio e durerà fino al 2014, riunisce scienziati provenienti da Germania, Italia, Paesi Bassi, Svizzera e Regno Unito.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladalocordis cordis
Nebule, quasar, pulsar, roba del genere
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.