nell ambito oor Pools
nell ambito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ad assicurarsi nell ' ambito dell ' assicurazione pensione obbligatoria .
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
Il quarto aggiornamento annuale è previsto nell ambito del quarto Rapporto annuale di Rivalutazione, nel mese di novembre
Jestes taka upierdliwaEMEA0.3 EMEA0.3
Nell ambito degli studi questo effetto si mantiene anche per periodi prolungati di follow-up
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyEMEA0.3 EMEA0.3
Oltre ai cambiamenti introdotti nell' ambito della regolamentazione e della vigilanza (cfr
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówECB ECB
In base al regolamento, le attività dell'ECDC nell' ambito della comunicazione sanitaria hanno tre orientamenti:
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliECDC ECDC
Gli articoli # e # non pregiudicano il protocollo sull' acquis di Schengen integrato nell' ambito dell' Unione europea
Wojny, głód, chorobyEUConst EUConst
Nell ambito di ogni gruppo di frequenza gli effetti indesiderati sono riportati in ordine di gravità decrescente
I nie chcę stać w miejscuEMEA0.3 EMEA0.3
Direttrice 1: razionalizzare la gestione delle proposte e delle sovvenzioni nell 'ambito delle norme esistenti
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Nell ’ ambito della gestione diretta, gli aiuti vengono attuati direttamente dalla Commissione ( sede centrale o delegazione ).
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemelitreca-2022 elitreca-2022
Le consultazioni previste dalla presente decisione si svolgono nell ' ambito del Consiglio .
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówEurLex-2 EurLex-2
b) depositi nell' ambito dei depositi overnight dell' Eurosistema (voce del passivo # dello SpA
Status prawnyECB ECB
considerando che , nell ' ambito degli aiuti alimentari , puo essere pertanto ceduto frumento tenero panificabile ;
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuEurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione 4 La Commissione effettua periodiche valutazioni di tutti i regimi di sostegno applicati nell ’ ambito della PAC.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaelitreca-2022 elitreca-2022
Nell ambito di questi studi, # pazienti hanno ricevuto anagrelide fino a # anni
Nie, jest w szkoleEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi nell' ambito del franchising
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowatmClass tmClass
Celecoxib presenta un profilo farmacocinetico dose e tempo-indipendente nell ambito dell intervallo posologico terapeutico
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEMEA0.3 EMEA0.3
a ) sui problemi in materia di trasporti marittimi trattati nell ' ambito delle organizzazioni internazionali e
Nie śmiej sięEurLex-2 EurLex-2
Capo IVUtilizzo dei dati raccolti nell ’ambito della PCP
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
Nell' ambito del PSC verranno condotti alcuni sub-studi volti a
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiEMEA0.3 EMEA0.3
Altri dati supplementari sono stati ottenuti da alcuni pazienti nell ambito di un programma d uso compassionevole
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaEMEA0.3 EMEA0.3
Linearità L aumento dell AUC medio è risultato lineare e proporzionale alla dose nell ambito dell intervallo terapeutico
PrzepraszamEMEA0.3 EMEA0.3
OPATANOL è stato studiato in # pazienti nell ambito di quattro studi principali, della durata tra sei e # settimane
Duffy wysadzonyEMEA0.3 EMEA0.3
Nell' ambito della medicina e della biologia devono essere in particolare rispettati
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyEUConst EUConst
Le BCAA sono controllate nell ’ ambito della condizionalità, che è gestita diversamente rispetto ai requisiti di ammissibilità.
Uderz go, kanciarzu!elitreca-2022 elitreca-2022
Alcuni pazienti hanno riportato disturbo gastrico quando iniziavano insieme sitagliptin e metformina nell ' ambito della terapia di associazione
adres pocztowy i adres e-mailEMEA0.3 EMEA0.3
1208 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.